Traduzione You Have Been Loved

Lei prende la strada secondaria
e la via che passa dietro alla scuola che non è cambiata
in tutto questo tempo
pensa a quando il ragazzo era giovane
a tutte le battaglie che aveva vinto
solo per dargli vita, quell’uomo,
lei ha amato quell’uomo
per tutta la sua vita
ma ora ci incontriamo per portargli dei fiori
e solo Dio sa perché
A che serve pregare
quando i figli scompaiono fra le braccia della madre?
E’ un mondo crudele, abbiamo così tanto da perdere
e quello che dobbiamo imparare
raramente lo possiamo scegliere

Quindi se è Dio che le ha preso il figlio
lui non può essere il solo a vivere nella sua mente

Abbi cura di te amore mio, disse lei
non pensare che Dio sia morto
abbi cura di te amore mio, disse lei
sei stato amato.

Se sono stata debole, perdonami
ma ero terrorizzata
hai accarezzato i miei occhi con ali d’angelo,
piene d’amore
quel tipo di cose che fanno piangere i diavoli così in questi giorni la mia vita è cambiata
ed io starò bene (ed io starò bene)
ma lei si siede soltanto e conta le ore
cercando di capire cosa abbia fatto di male per meritarlo

A che serve quindi pregare
se tu non salvi un amore come questo dal dolore?
è un mondo crudele, abbiamo così tanto da dimostrare
E che il cielo aiuti coloro
che ti aspettano!

Beh non ho né figlie né figli
credo di essere l’unico
a vivere nella mia vita

Abbi cura di te amore mio, disse lui
non pensare che Dio sia morto
abbi cura di te amore mio, disse lui
sei stata amato