Traduzione Freedom '90

Non ti deluderò, non rinuncerò a te
Bisogna avere fiducia nella musica
È l’unica cosa buona che ho
Non ti deluderò quindi ti prego non rinunciare a me
Perché vorrei davvero continuare a restare da queste parti

Il cielo sa che ero solo un ragazzino
Non sapevo quello che volevo diventare
Ero la gioia e l’orgoglio di tutte le bramose scolarette
E immagino che per me fosse abbastanza
Per vincere la gara, un viso più carino!
Vestiti nuovi di zecca e una casa grande e grossa
Sulla tua TV rock'n'roll
Ma oggi il modo in cui conduco il gioco non è più lo stesso, assolutamente no
Penso che mi procurerò un po' di felicità

Credo ci sia qualcosa che dovresti sapere
Credo sia venuto il momento di dirtelo
C'è qualcosa nel profondo in me
C'è qualcun altro che devo essere
Riprenditi la foto incorniciata
Riprenditi il cantare sotto la pioggia
Spero solo che tu capisca
A volte l’abito non fa il monaco

Tutto quel che dobbiamo fare ora
E' prendere queste bugie e trasformarle in verità, in qualche modo
Tutto quel che dobbiamo capire
E' che io non appartengo a te E che tu non appartieni a me

Libertà, non ti deluderò
libertà, non ti abbatterò
libertà, devi avere un po' di fiducia nella musica
(dare qualcosa in cambio per quello che ottieni) è una buona cosa che ho

Libertà, non ti deluderò
libertà, quindi per favore non deludermi
libertà, perchè vorrei davvero
(devi dare qualcosa in cambio per quello che ottieni) aspettare

Il cielo sa che ci siamo divertiti tanto, ragazzo
Che piacere, solo un amico e io
Abbiamo avuto ogni compagnia divertente di pezzi grossi, ragazzo
Vivevamo in una fantasia
Abbiamo vinto la gara, ci siamo tirati fuori
Sono tornato a casa con una faccia nuova di zecca per i ragazzi su MTV
Ma oggi il modo in cui conduco il gioco deve cambiare
Ora mi procurerò un po' di felicità

Credo ci sia qualcosa che dovresti sapere
Credo sia il momento di fermare lo spettacolo
C'è qualcosa nel profondo in me
C'è qualcuno che ho dimenticato di essere
Riprenditi la foto incorniciata
non pensare che tornerò di nuovo
Spero solo che tu capisca
A volte l’abito non fa il monaco

Tutto quel che dobbiamo fare ora
E' prendere queste bugie e trasformarle in verità, in qualche modo
Tutto quel che dobbiamo capire
E' che io non appartengo a te
E che tu non appartieni a me

Libertà, non ti deluderò
libertà, non ti abbatterò
libertà, devi avere un po' di fiducia nella musica
(dare qualcosa in cambio per quello che ottieni) è una buona cosa che ho

Libertà, non ti deluderò
libertà, quindi per favore non deludermi
libertà, perchè vorrei davvero
(devi dare qualcosa in cambio per quello che ottieni) aspettare

Beh, quando ti sembra la strada per il paradiso
Ma in realtà è la strada per l’inferno
Quando ho saputo da che parte era imburrato il mio pane
Ho preso anche il coltello
Posando per un’altra fotografia
Tutti devono vendersi
Ma quando muovi il cu*o, se ne accorgono subito
E alcuni errori sono destinati a durare

E' quello che ottieni (quello che ottieni)
E' quello che ottieni, ho detto che è quello che ottieni
E' quello che ottieni per cambiare idea
E' quello che ottieni per cambiare idea
E' quello che ottieni, è quello che ottieni
e dopo tutto questo tempo
Spero solo che tu capisca
A volte l’abito non fa il monaco

Tutto quel che dobbiamo fare ora
E' prendere queste bugie e trasformarle in verità, in qualche modo
Tutto quel che dobbiamo capire
E' che io non appartengo a te
E che tu non appartieni a me

Libertà, oh libertà
la mia libertà, devi dare quel che prendi

Libertà, mi tengo stretto alla mia libertà
la mia libertà, devi dare quel che prendi
quel che prendi sì

Forse non sarò quel che vuoi che io sia
ma è così che deve essere
perdo la faccia ora, devo vivere...