Traduzione Father Figure

E' tutto quello che volevo
Qualcosa di speciale, qualcosa di prezioso
Nei tuoi occhi
Solo per un attimo
essere audace e nudo
al tuo fianco

A volte penso che
non mi capirai mai (capirai mai)
Forse stavolta è per sempre Dimmi che potrebbe essere così

E' tutto quello che volevi
Qualcosa di speciale, qualcuno di prezioso
Nella tua vita
Solo per un attimo
Essere appassionata e nuda
Al mio fianco

A volte penso che
non mi capirai mai (capirai mai)
Ma qualcosa mi dice che insieme
Potremmo essere felici

Oh oh tesoro
sarò la tua figura paterna (oh tesoro)
metti la tua piccola mano nella mia (mi piacerebbe)
sarò il tuo maestro predicatore (sarò il tuo papà)
qualunque cosa tu abbia in mente (mi renderebbe...)
sarò la tua figura paterna (...molto felice) ne ho avuto abbastanza di crimini (per favore lasciami fare)
sarò la persona che ti amerà
fino alla fine dei giorni

E' tutto quello che volevo
ma qualche volta l'amore può essere scambiato
per un crimine
è tutto ciò che desideravo
soltanto vedere gli occhi blu della mia piccola
brillare

Stavolta penso che il mio amore
mi capisca (mi capisca)
se abbiamo fiducia l'uno nell'altro
allora possiamo essere forti (tesoro)

Sarò la tua figura paterna
metti la tua piccola mano nella mia (tesoro mio)
sarò il tuo maestro predicatore
qualunque cosa tu abbia in mente
sarò la tua figura paterna
ne ho avuto abbastanza di crimini
sarò la persona che ti amerà
fino alla fine dei giorni

Se tu sei il deserto, io sarò il mare
se tu devi desiderare ardentemente, desidera me
qualunque cosa chiederai, io sarò quella cosa...

Quindi quando ti tornano in mente quegli uomini che ti hanno mentito
che dicevano di tenere a te ma che hanno riso mentre tu piangevi
bellissimo amore mio, non pensare a me
perchè tutto quello che ho sempre voluto... è nei tuoi occhi
tesoro, tesoro...
e l'amore non può mentire, no...

(Salutami con lo sguardo di un bambino)
il mio amore mi dice sempre così...
(il paradiso è un bacio e un sorriso)
devi soltanto tener duro, tener duro
io non ti lascerò andare via mio tesoro

Sarò la tua figura paterna
metti la tua piccola mano nella mia
sarò il tuo maestro predicatore
qualunque cosa tu abbia in mente
sarò la tua figura paterna
e ne ho avuto abbastanza di crimini
(quindi sarò...) sarò la persona che ti amerà
fino alla fine dei giorni

Io sarò tuo padre (sarò tuo...)
sarò il tuo pastore (...padre!)
sarò il tuo papà (sarò il tuo papà)
sarò quello che ti amerà
fino alla fine dei giorni