Traduzione Walk Away
Christina Aguilera
Testo di Walk Away
Allontanarmi
Cosa fai quando sai che qualcosa ti fa stare male
ma allo stesso tempo non riesci a lasciarla andare?
Ero ingenua
il tuo amore era come una caramella
dolce artificialmente
sono stata ingannata dalla carta che ti avvolgeva
sono rimasta intrappolata nella tua rete
e ho imparato a sanguinare Ero una preda nel tuo letto
e sono stata divorata completamente
e fa male alla mia anima
perchè non riesco a lasciarlo andare
tutte questa mura stanno sprofondando
Non posso fermare la mia sofferenza
odio mostrare che ho perso il controllo perchè
Continuo a ritornare verso l'unica cosa
da cui dovrei allontanarmi.
ho bisogno di andarmene da te
ho bisogno di allontanarmi da te
andarmene, allontanarmi, allontanarmi.
Avrei dovuto capire
che ero usata per divertimento
Non riuscivo a vedere al di là del fumo
Era tutta un'illusione
ora ho leccando le mie ferite
ma il veleno si diffonde sempre più a fondo
entrambi siamo in grado di sedurre
ma caro, tu mi hai tenuta prigioniera
sto per spezzarmi
non posso fermare questo dolore
sono assuefatta al tuo fascino
e sto cercando una cura
ogni passo che faccio
porta a uno sbaglio
sto continuando ad andare indietro
verso l'unica cosa di cui ho bisogno
non posso aggiustare
questo stato dilaniato nel quale mi trovo
non avendo niente in cambio
cosa ho fatto per meritarmi
il dolore di questo lento bruciare?
e ovunque mi volti
Continuo a ritornare verso l'unica cosa
da cui dovrei allontanarmi.
ho bisogno di andarmene da te
ho bisogno di allontanarmi da te
ogni volta che cerco di afferrare l'aria
sono soffocata nella disperazione non finisce mai
sembra che non mi sveglierò mai da questo incubo
dirò una preghiera silenziosa:
"fà che finisca tutto!"
dentro sto urlando
pregandoti, supplicandoti
"basta, basta!"
non so cosa devo fare
ora il mio cuore è stato ferito
è così triste ma è vero
ogni battito mi ricorda di te
fa male alla mia anima
perchè non riesco a lasciarlo andare
tutte questa mura stanno sprofondando
Non posso fermare la mia sofferenza
odio mostrare che ho perso il controllo
perchè io
Continuo a ritornare verso
l'unica cosa di cui ho bisogno
sto per spezzarmi
non posso fermare questo dolore
sono assuefatta al tuo fascino
e sto cercando una cura
ogni passo che faccio
porta a uno sbaglio
sto continuando ad andare indietro
verso l'unica cosa di cui ho bisogno
non posso aggiustare
questo stato dilaniato nel quale mi trovo
non avendo niente in cambio
cosa ho fatto per meritarmi
il dolore di questo lento bruciare?
e ovunque mi volti
Continuo a ritornare verso l'unica cosa
da cui dovrei allontanarmi.
dico che...
ho bisogno di andarmene da te
ho bisogno di allontanarmi da te
andarmene, allontanarmi, allontanarmi
l'unica cosa di cui ho bisogno è allontanarmi.
ho bisogno di andarmene da te
ho bisogno di allontanarmi da te
andarmene, allontanarmi, allontanarmi
ho bisogno di andarmene da te
ho bisogno di allontanarmi da te
andarmene, allontanarmi, allontanarmi
ho bisogno di andarmene da te
ho bisogno di allontanarmi da te
andarmene, allontanarmi, allontanarmi
ma allo stesso tempo non riesci a lasciarla andare?
Ero ingenua
il tuo amore era come una caramella
dolce artificialmente
sono stata ingannata dalla carta che ti avvolgeva
sono rimasta intrappolata nella tua rete
e ho imparato a sanguinare Ero una preda nel tuo letto
e sono stata divorata completamente
e fa male alla mia anima
perchè non riesco a lasciarlo andare
tutte questa mura stanno sprofondando
Non posso fermare la mia sofferenza
odio mostrare che ho perso il controllo perchè
Continuo a ritornare verso l'unica cosa
da cui dovrei allontanarmi.
ho bisogno di andarmene da te
ho bisogno di allontanarmi da te
andarmene, allontanarmi, allontanarmi.
Avrei dovuto capire
che ero usata per divertimento
Non riuscivo a vedere al di là del fumo
Era tutta un'illusione
ora ho leccando le mie ferite
ma il veleno si diffonde sempre più a fondo
entrambi siamo in grado di sedurre
ma caro, tu mi hai tenuta prigioniera
sto per spezzarmi
non posso fermare questo dolore
sono assuefatta al tuo fascino
e sto cercando una cura
ogni passo che faccio
porta a uno sbaglio
sto continuando ad andare indietro
verso l'unica cosa di cui ho bisogno
non posso aggiustare
questo stato dilaniato nel quale mi trovo
non avendo niente in cambio
cosa ho fatto per meritarmi
il dolore di questo lento bruciare?
e ovunque mi volti
Continuo a ritornare verso l'unica cosa
da cui dovrei allontanarmi.
ho bisogno di andarmene da te
ho bisogno di allontanarmi da te
ogni volta che cerco di afferrare l'aria
sono soffocata nella disperazione non finisce mai
sembra che non mi sveglierò mai da questo incubo
dirò una preghiera silenziosa:
"fà che finisca tutto!"
dentro sto urlando
pregandoti, supplicandoti
"basta, basta!"
non so cosa devo fare
ora il mio cuore è stato ferito
è così triste ma è vero
ogni battito mi ricorda di te
fa male alla mia anima
perchè non riesco a lasciarlo andare
tutte questa mura stanno sprofondando
Non posso fermare la mia sofferenza
odio mostrare che ho perso il controllo
perchè io
Continuo a ritornare verso
l'unica cosa di cui ho bisogno
sto per spezzarmi
non posso fermare questo dolore
sono assuefatta al tuo fascino
e sto cercando una cura
ogni passo che faccio
porta a uno sbaglio
sto continuando ad andare indietro
verso l'unica cosa di cui ho bisogno
non posso aggiustare
questo stato dilaniato nel quale mi trovo
non avendo niente in cambio
cosa ho fatto per meritarmi
il dolore di questo lento bruciare?
e ovunque mi volti
Continuo a ritornare verso l'unica cosa
da cui dovrei allontanarmi.
dico che...
ho bisogno di andarmene da te
ho bisogno di allontanarmi da te
andarmene, allontanarmi, allontanarmi
l'unica cosa di cui ho bisogno è allontanarmi.
ho bisogno di andarmene da te
ho bisogno di allontanarmi da te
andarmene, allontanarmi, allontanarmi
ho bisogno di andarmene da te
ho bisogno di allontanarmi da te
andarmene, allontanarmi, allontanarmi
ho bisogno di andarmene da te
ho bisogno di allontanarmi da te
andarmene, allontanarmi, allontanarmi
- Hurt
- Beautiful
- Genie In A Bottle
- Bound To You
- Candyman
- Fighter
- Lady Marmalade
- Hoy Tengo Ganas De Ti
- The Voice Within
- Can't Hold Us Down