Traduzione Army Of Me

Sono rimasta lì dove mi avevi lasciato
Pregando che venissi a prendermi
Ma ora ho trovato il mio vento di cambiamento
Ora ho trovato la mia seconda pelle
Beh, so a cosa pensavi
Pensavi che mi avresti visto scomparire
Quando mi hai rotto in mille pezzi
Ma io ad ogni pezzo ho dato un nome

Una parte di me è un po’ più saggia, una parte un po’ più forte
Una parte è una lottatrice,
e ci sono un migliaio di mie facce
E ci stiamo per rialzare
E ci stiamo per rialzare
Per ogni volta che mi hai spezzato il cuore
Beh, stai per affrontare un esercito,
Un esercito di tante "me"

Benvenuto nella mia rivoluzione
Tutti i tuoi muri stanno crollando
È tempo che tu senta il sapore della sconfitta
È il momento di cambiare le carte in tavola

Vedo un’occhiata di riconoscimento
Ma è troppo tardi, è troppo tardi
E quella che pensavi essere la tua migliore decisione
È solo diventata il tuo peggior errore

Una parte di me è un po’ più saggia, una parte un po’ più forte
Una parte è una lottatrice,
e ci sono un migliaio di mie facce
E ci stiamo per rialzare
E ci stiamo per rialzare
Per ogni volta che mi hai spezzato il cuore
Beh, stai per affrontare un esercito,
Un esercito di tante "me"

Quindi come ci si sente
A sapere che ti ho battuto,
Che posso sconfiggerti?
Oh come ci si sente
Perché sicuramente per me ha un sapore più dolce
Ora che sono più saggia
Ora che sono una lottatrice
ci sono un migliaio di mie facce
Ed io mi rialzerò
Mi rialzerò
Per ogni volta che mi hai spezzato il cuore

Ci sono un migliaio di mie facce
Ed io mi rialzerò
Sì mi rialzerò
Per ogni volta che mi hai spezzato il cuore
Affronterai un esercito,
Un esercito di tante "me"