Traduzione The Lucky One

nuova nel quartiere con un nome appena fatto, nella città degli angeli cercando fortuna e fama
e i flash delle macchine fotografiche la fanno sembrare come un sogno
dovevi averlo capito da quando andavi a scuola
a tutti piacciono le persone carine e affascinanti
così di notte sembri una regina degli anni '60
un altro nome sale alle stelle
come diamanti nel cielo

e ora loro ti dicono che sei quella fortunata
sì, ora loro ti dicono che sei quella fortunata ma riesci a dirmi ora "sei tu la fortunata"?
oh, oh, oh

ora c'è una grande macchina nera e la vista sulla riviera
e il tuo ragazzo nell'atrio non ti conosce neanche
e i tuoi segreti finiscono nella prima pagina del giornale
e loro ti dicono che sei fortunata ma te sei così confusa
perchè non ti senti carina, ti senti solo usata
e tutte le altre più giovani si mettono in fila per prendere il tuo posto
un altro nome sale alle stelle
ti chiedi se ne uscirai viva

e ora loro ti dicono che sei quella fortunata
sì, ora loro ti dicono che sei quella fortunata
riesci a dirmi ora "sei tu quella fortunata"?
oh, oh, oh

erano un po' di anni più tardi, mi sono fatta vedere qui
e loro raccontano ancora la leggenda di come eri scomparsa
e tu prendi i tuoi soldi e la tua dignità e te ne vai all'inferno
loro dicono che hai comprato un pezzo di terra da qualche parte
hai scelto "Rose Garden" sopra a "Madison Square"
e c'è voluto un po' di tempo ma ora l'ho capito
perchè il mio nome è alle stelle
ma penso che avevi ragione

lascia che ti dica che sei tu la fortunata
lascia che ti dica che sei tu la fortunata
lascia che ti dica che sei tu la fortunata
oh, oh, oh

sì, ora loro ti dicono che sei quella fortunata
sì, ora loro ti dicono che sei quella fortunata
riesci a dirmi ora "sei tu quella fortunata"?
oh, oh, oh
oh, oh, oh