Traduzione The Lakes

È romantico il modo in cui tutte le mie elegie mi elogiano?
Non sono tagliata per tutti questi cinici cloni
Questi cacciatori con i cellulari

Portami ai laghi dove tutti i poeti andarono a morire
Io non appartengo e, mio amato, nemmeno tu
Quelle vette di Windermere sembrano un luogo perfetto per piangere
Parto, ma non senza la mia musa ispiratrice

Cosa dovrebbe essere scavato troppo sotto la mia pelle In ondate di dolore che fanno fermare il cuore
Sono arrivata troppo lontano per vedere qualche squallido nominativo
Dimmi quanto valgono le mie parole

Portami ai laghi dove tutti i poeti andarono a morire
Io non appartengo e, mia amata, nemmeno tu
Quelle vette di Windermere sembrano un luogo perfetto per piangere
Parto, ma non senza la mia musa ispiratrice

Voglio aurore e prosa triste
Voglio vedere il glicine crescere proprio sopra i miei piedi nudi
Perché non mi muovo da anni
E io ti voglio proprio qui
Una rosa rossa è cresciuta su un terreno ghiacciato
Senza nessuno in giro per twittarlo
Mentre faccio il bagno nelle piscine sulla scogliera
Con il mio disastroso amore e il mio insormontabile dolore

Portami ai laghi dove tutti i poeti andarono a morire
Io non appartengo e, mia amata, nemmeno tu Quelle vette di Windermere sembrano un luogo perfetto per piangere
Parto, ma non senza la mia musa ispiratrice
No, non senza di te