Traduzione The Black Dog

Sono una persona con cui fino agli eventi recenti
Hai condiviso i tuoi segreti
E la tua posizione, ti sei dimenticato di spegnerla
E quindi ti guardo mentre cammini
Verso un bar chiamato Il Cane Nero
E apri nuove voragini nel mio cuore
Ti sei dimenticato di spegnerlo
E mi colpisce

Semplicemente non capisco Come fai a non sentire la mia mancanza al Cane Nero
Quando qualcuno suona "The Starting Line"
E tu sali sul palco, ma lei è troppo giovane per conoscere questa canzonе
Che era intrecciata nеl magico tessuto dei nostri sogni
Le vecchie abitudini muoiono urlando

Mi muovo attraverso il mondo con il cuore spezzato
I miei desideri rimangono taciuti
E potrei non aprirmi mai nel modo in cui l'ho fatto con te
E tutti quei piani messi a punto
Hai detto che avevo bisogno di un uomo coraggioso
Poi lo hai interpretato
Finché non ci ho creduto anche io
E mi uccide

Semplicemente non capisco
Come fai a non sentire la mia mancanza nella doccia
E ricordare come il mio corpo fradicio per la pioggia
Stava tremando, mi odi?
Era nonnismo? Per una fratellanza crudele? Ho giurato fedeltà e lo penso ancora
Le vecchie abitudini muoiono urlando

Sono sei settimane che respiro aria pulita
Mi manca ancora il fumo
Mi stavi prendendo in giro
Con qualche battuta esoterica?
Ora voglio vendere la mia casa
E dare fuoco a tutti i miei vestiti
E chiamare un prete per esorcizzare i miei demoni
Anche se dovessi morire urlando
E spero che tu lo senta

E spero che faccia schifo Il Cane Nero
Quando qualcuno suona "The Starting Line"
E tu sali sul palco, ma lei è troppo giovane per conoscere questa canzone
Che era intrecciata nel tragico tessuto dei nostri sogni
Perché coda tra le gambe, te ne stai andando

Ancora non ci credo
Perché le vecchie abitudini muoiono urlando