Traduzione Should've Said No

E' strano pensare alle canzoni che cantavamo
Ai sorrisi, ai fiori, tutto è finito.
Ieri ti ho scoperto e ora
solo guardarti mi sembra sbagliato
Dici che non lo rifaresti, se ti fosse data un'altra possibilità
E' stato un momento di debolezza e tu hai detto sì...

Avresti dovuto dire no, saresti dovuto tornare a casa
Avresti dovuto pensarci due volte prima di lasciare che succedesse
Avresti dovuto conoscere quella parola, ma quello che hai fatto con lei Si ripercuote anche su di me
E non sarei dovuta essere lì nella tua mente
Non dovrei chiedermi perchè
Non dovresti essere qui a chiedere perdono ai mie piedi...
Avresti dovuto dire no, tesoro, e forse potresti ancora avermi

Puoi vedere che ho pianto,
E tesoro sai tutte le cose giuste da dire
Ma onestamente hai pensato
che sarebbe potuto tornare tutto come prima?
Hai detto che il passato è passato, che hai bisogno di un'altra possibilità
Era un momento di debolezza e tu hai detto si...

Avresti dovuto dire no, saresti dovuto tornare a casa
Avresti dovuto pensarci due volte prima di lasciare che succedesse
Avresti dovuto conoscere quella parola, ma quello che hai fatto con lei
Si ripercuote anche su di me
E non sarei dovuta essere lì nella tua mente
Non dovrei chiedermi perchè
Non dovresti essere qui a chiedere perdono ai mie piedi... Avresti dovuto dire no, tesoro e forse potresti ancora avermi

Non resisto,
prima che tu vada via dimmelo
Ne è valsa la pena?
Lei ne è valsa la pena?

No no no no

Avresti dovuto dire no, saresti dovuto tornare a casa
Avresti dovuto pensarci due volte prima di lasciare che succedesse
Avresti dovuto conoscere quella parola, ma quello che hai fatto con lei
Si ripercuote anche su di me
E non sarei dovuta essere lì nella tua mente
Non dovrei chiedermi perchè
Non dovresti essere qui a chiedere perdono ai mie piedi...
Avresti dovuto dire no, tesoro, eforse potresti ancora avermi