Traduzione Robin

Che tu possa regnare a lungo
Sei un animale, sei assetato di sangue
Fuori dai vetri di una finestra dicendo totali assurdità
Non ne hai idea

Dei fili legati a delle leve
Orologi rallentati da una pastoia
Tutta questa spettacolarità
Per conservarti dolcemente
Vai così, tigre
Sempre più in alto
Sempre più selvaggio e più leggero
Per te

Che tu possa ruggire a lungo
Ai tuoi dinosauri
Sei un regnante giusto
Coperto di fango, sembri ridicolo
E non ne hai idea

Sepolti in profondità
E fuori dalla tua portata
I segreti che tutti abbiamo giurato
Di risparmiarti dolcemente

Vai così, tigre
Sempre più in alto
Sempre più selvaggio e più leggero
Per te
Hai delle libellule sopra il tuo letto
Hai un posto preferito sull'altalena
Non hai spazio per i rimorsi nei tuoi sogni
(Non ne hai idea)
Arriverà il tempo per la crudeltà e la cattiveria
Imparerai a rimbalzare come il tuo trampolino
Ma ora limiteremo la tua curiosità
Dolcemente

Vai così, tigre (Vai così, tigre)
Sempre più in alto (Sempre più in alto)
Sempre più selvaggio e più leggero
Per te