Traduzione Getaway Car

(No, niente di buono comincia in un'auto per la fuga)

Era il miglior periodo, il peggiore dei crimini
ho acceso un fiammifero e ti ho scombussolato il cervello
ma non era mia intenzione
e non l'hai capito
i rapporti erano neri, le bugie erano bianche
nelle ombre di grigio alla luce di una candela
volevo lasciarlo
avevo bisogno di un motivo
La 'x' segna il punto in cui ci siamo innamorati
lui ha avvelenato il rapporto, io stavo mentendo a me stessa
lo sapevo dal primo Old Fashioned che eravamo stati maledetti
non avevamo mai avuto un colpo, uno sparo di pistola nel buio

Stavi guidando l'auto per la fuga
stavamo volando, ma non siamo mai arrivati lontano
non far finta che sia un mistero
pensa al posto in cui mi hai incontrato
guidando un'auto per la fuga
c'erano sirene nel battito del tuo cuore
avrei dovuto saperlo che sarei stata la prima ad andarmene
pensa al posto in cui mi hai incontrato
in un'auto per la fuga
no, non si arriva mai lontano
no, niente di buono comincia in un'auto per la fuga

Era la grande fuga, l'evasione
la luce della libertà sul mio viso ma tu non stavi pensando
ed io stavo bevendo
beh, lui ci rincorreva, io urlavo "vai, vai, vai!"
ma noi tre, dolcezza, siamo un fenomeno da baraccone
e un circo non è una storia d'amore
e adesso dispiace ad entrambi

La 'x' segna il punto in cui ci siamo innamorati
lui ha avvelenato il rapporto, ogni uomo lo fa per se stesso
lo sapevo dal primo Old Fashioned che eravamo stati maledetti
ti ha colpito come un colpo di pistola, uno sparo al cuore

Stavi guidando l'auto per la fuga
stavamo volando, ma non siamo mai arrivati lontano
non far finta che sia un mistero
pensa al posto in cui mi hai incontrato
guidando un'auto per la fuga
c'erano sirene nel battito del tuo cuore
avrei dovuto saperlo che sarei stata la prima ad andarmene
pensa al posto in cui mi hai incontrato
in un'auto per la fuga
no, non si arriva mai lontano
no, niente di buono comincia in un'auto per la fuga

Eravamo avventurosi, Bonnie e Clyde
finchè non sono passata all'altro lato
all'altro lato
non è una sorpresa che io ti abbia denunciato
perchè noi traditori non vinciamo mai
sono in un'auto per la fuga
ti ho lasciato in un motel
ho messo i soldi in una borsa e ho rubato le chiavi
questa è stata l'ultima volta che mi hai visto

Stavi guidando l'auto per la fuga
stavamo volando, ma non siamo mai arrivati lontano
non far finta che sia un mistero
pensa al posto in cui mi hai incontrato
guidando un'auto per la fuga
c'erano sirene nel battito del tuo cuore
avrei dovuto saperlo che sarei stata la prima ad andarmene
pensa al posto in cui mi hai incontrato
in un'auto per la fuga
no, non si arriva mai lontano
no, niente di buono comincia in un'auto per la fuga

Stavo guidando un'auto per la fuga
Stavo piangendo in un'auto per la fuga
Stavo morendo in un'auto per la fuga
Ho detto addio in un'auto per la fuga
Stavo guidando un'auto per la fuga
Stavo piangendo in un'auto per la fuga
Stavo morendo in un'auto per la fuga
Ho detto addio in un'auto per la fuga