Traduzione Forever & Always

un po' di tempo fa
credo fosse un martedì quando ho catturato il tuo sguardo
e siamo stati colti di sorpresa
mi sono aggrappata alla notte
mi hai guardato negli occhi e mi hai detto che mi amavi

stavi scherzando?
perchè mi sembra che questa cosa si stia spezzando, non ci parliamo quasi più
non mi sento più la benvenuta
tesoro cos'è successo, dimmelo per favore
perchè un secondo fa era tutto perfetto e ora tu sei quasi fuori dalla porta


e io fisso il telefono, lui non ha ancora chiamato
e allora ti senti così giù che non riesci a provare niente
e ti ricordi quando lui aveva detto "per sempre"
oh, e piove nella camera da letto
va tutto male
piove quando sei qui e piove quando te ne sei andato
io ero lì quando tu hai detto "per sempre"

sono stata inopportuna?
ho detto qualcosa di troppi onesto che ti ha fatto scappare e nasconderti
come un bambino spaventato?
ti ho guardato negli occhi
ho pensato di conoscerti per un minito ma adesso non ne sono più così sicura
quindi ecco che il tutto diventa niente arriva il silenzio
che mi sta distruggendo
dove andrà a finere tutto questo?
ho pensato di conoscerti per un minuto ma ora non ti conosco più


e io fisso il telefono, lui non ha ancora chiamato
e allora ti senti così giù che non riesci a provare niente
e ti ricordi quando lui aveva detto "per sempre"
e piove nella camera da letto
va tutto male
piove quando sei qui e piove quando te ne sei andato
io ero lì quando tu hai detto "per sempre"
non intendevi dirlo
non penso proprio

fai marcia indietro
ti sei dimenticato tutto?
fai marcia indietro
ti sei dimenticato tutto?
fai marcia indietro
perfavore fai marcia indietro
fai marcia indietro

perchè piove nella camera da letto
va tutto male
piove quando sei qui e piove quando te ne sei andato
io ero lì quando tu hai detto "per sempre"


e io fisso il telefono, lui non ha ancora chiamato
e allora ti senti così giù che non riesci a provare niente
e ti ricordi quando lui aveva detto "per sempre"
perchè piove nella camera da letto
va tutto male
piove quando sei qui e piove quando te ne sei andato
io ero lì quando tu hai detto "per sempre"
non intendevi dirlo
hai detto "per sempre"
sì