Traduzione False God

Siamo stati stupidi a pensare
Stupidi a pensare che potesse funzionare
Ricordi che ti avevo detto che sarei morta per te?
Siamo stati così sciocchi a buttarci
In questo oceano che ci ha separato
Ricordi come ti mentivo?

Non posso parlarti quando fai così
Guardi fuori dalla finestra come se non fossi io la tua città preferita
Io sono New York, lo farei ancora per te, piccolo Tutti ci avevano avvisato riguardo a periodi come questo
Dicono che la strada diventi faticosa e che ci si può perdere
Quando ti lasci guidare da cieca fiducia, cieca fiducia

Ma forse potemmo cavarcela
La fede è sulla tue labbra
Anche se è un falso Dio
Noi la adoreremmo comunque
Forse potremo cavarcela
I miei fianchi sono l'altare
Anche se è un falso Dio
Noi comunque adoreremmo questo nostro amore
Noi comunque adoreremmo questo nostro amore
Noi venereremmo questo nostro amore

So che il paradiso esiste,
Ci vado ogni volta che mi tocchi, tesoro
L'inferno è invece quando litighiamo
Ma possiamo metterci una pietra sopra
Ci confessiamo e poi supplichiamo per essere perdonati Ho il vino per te

E non riesci a parlarmi quando mi comporto così
Quando ti sfido a lasciarmi, solo per spaventarti un po'
Tu sei il West Village,
Rimarresti ancora per me, piccolo
Tutti ci avevano avvisato riguardo a periodi come questo
Dicono che la strada diventi faticosa e che ci si può perdere
Quando ti lasci guidare da cieca fiducia, cieca fiducia

Ma forse potemmo cavarcela
La fede è sulla tue labbra
Anche se è un falso Dio
Noi la adoreremmo comunque
Forse potremo cavarcela
I miei fianchi sono l'altare
Anche se è un falso Dio
Noi venereremmo questo nostro amore
Noi venereremmo questo nostro amore
Noi adoreremmo comunque questo amore, ah

Adoreremmo ancora questo nostro amore
Anche se è un falso Dio
Anche se è un falso Dio
Adoreremmo ancora questo nostro amore