Traduzione Dear John

Lunghe erano le notti quando i miei giorni ruotavano intorno a te
Contando i miei passi
Pregando affinché il pavimento non si rompesse di nuovo
Mia madre mi accusava di star perdendo la testa,
Ma io giuravo di star bene
Mi hai dipinto un cielo azzurro
Poi sei tornato indietro e lo hai trasformato in pioggia
Ho vissuto nel tuo gioco di scacchi
Ma tu cambiavi le regole ogni giorno
Chiedendomi con quale versione di te avrei parlato al telefono Stanotte
Poi ho smesso di chiedermelo, e questa canzone è per farti sapere il perché

Caro John
Vedo tutto adesso che te ne sei andato
Non pensi che fossi troppo giovane per essere presa in giro?
La ragazza nel vestito
Pianse per tutto il tragitto verso casa
Avrei dovuto saperlo

Forse sono io ed il mio cieco ottimismo da incolpare
Forse sei tu ed il tuo insano bisogno di dare amore e riprendertelo
Ed aggiungerai il mio nome alla tua lunga lista di traditori che non capiscono
E guarderó indietro e rimpiangeró come ho ignorato quando dicevano "corri più veloce che puoi"

Caro John
Vedo tutto adesso che te ne sei andato
Non pensi che fossi troppo giovane per essere presa in giro?
La ragazza nel vestito
Pianse per tutto il tragitto verso casa
Caro John
Vedo tutto adesso, era sbagliato
Non pensi che 19 anni siano pochi per essere manovrata dal tuo gioco malsano, mentre io ti amavo?
Avrei dovuto saperlo

Sei un esperto nelle scuse
e tenere le linee sfocate
Mai impressionato da me che passavo i tuoi test
Tutte le ragazze che hai manovrato
Con occhi stanchi e privi di vita
Perchè le hai bruciate
Ho preso le tue partite prima che il fuoco mi catturasse
Quindi non guardare adesso
Sto splendendo come i fuochi d'artificio sulla tua triste, vuota città

Caro John
Vedo tutto adesso che te ne sei andato
Non pensi che fossi troppo giovane per essere presa in giro?
La ragazza nel vestito
Pianse per tutto il tragitto verso casa
Vedo tutto adesso che te ne sei andato

Non pensi che fossi troppo giovane per essere presa in giro?
La ragazza nel vestito ti ha scritto una canzone
Avresti dovuto saperlo
Avresti dovuto saperlo
Non pensi che fossi troppo giovane?
Avresti dovuto saperlo