Traduzione Betty

Betty, non farò ipotesi
Sul perché hai cambiato casa ma
Penso sia per me
Betty, una volta stavo correndo sul mio skateboard
Quando sono passata da casa tua
È come se non riuscissi a respirare

Hai sentito le chiacchiere di Inez
Non puoi credere a una parola di ciò che dice
La maggior parte delle volte, ma questa volta era vero La cosa peggiore che abbia mai fatto
È quello che ho fatto a te

Ma se fossi appena arrivato alla tua festa
Mi vorresti?
Mi vorresti?
Mi diresti di andare a fanculo?
O mi porteresti in giardino?
Nel giardino ti fideresti di me
Se ti dicessi che era solo una cosa estiva?
Ho solo diciassette anni, non so niente
Ma so che mi manchi

Betty, so dove è andato tutto storto
La tua canzone preferita stava suonando
Dal lato opposto della palestra
Non mi trovavo da nessuna parte
Odio la folla, lo sai
Inoltre, ti ho visto ballare con lui
Hai sentito le chiacchiere di Inez
Non puoi credere a una parola di ciò che dice
La maggior parte delle volte, ma questa volta era vero
La cosa peggiore che abbia mai fatto
È quello che ho fatto a te

Ma se fossi appena arrivato alla tua festa
Mi vorresti?
Mi vorresti?
Mi diresti di andare a fanculo?
O mi porteresti in giardino?
Nel giardino ti fideresti di me
Se ti dicessi che era solo una cosa estiva?
Ho solo diciassette anni, non so niente
Ma so che mi manchi

Stavo tornando a casa su ciottoli rotti
Pensando a te
Quando si è fermata come
Un frutto delle mie peggiori intenzioni
Ha detto "James, sali, facciamo un giro"
Quei giorni si sono trasformati in notti
Ho dormito accanto a lei, ma
Ti ho sognato per tutta l'estate

Betty, sono qui davanti alla tua porta
E l'ho pianificato per settimane ormai
Ma finalmente lo sento profondamente
Betty, adesso è l'ultima volta
Posso sognare cosa succederà quando
Vedrai di nuovo la mia faccia

L'unica cosa che voglio fare
È fare pace con te
Quindi mi sono presentato alla tua festa
Sì, mi sono presentato alla tua festa

Sì, mi sono presentato alla tua festa
Mi vorrai?
Mi amerai?
Mi bacerai sulla veranda
Di fronte a tutti i tuoi stupidi amici?
Se mi bacerai, sarà proprio come l'ho sognato?
Ti rattopperà le ali rotte?
Ho solo diciassette anni, non so niente
Ma so che mi manchi

In piedi nel tuo cardigan
Ci baciamo di nuovo nella mia macchina
Ferma sotto un lampione
Lo sai che mi manchi