Traduzione The Empty Chair

Se dovessi chiudere gli occhi, in modo che la mia anima possa vedere,
E c'è un posto a tavola che hai conservato per me.
Così tante migliaia di miglia per terra e per mare,
Spero di osare, che tu senta la mia preghiera,
E in qualche modo io ci sarò.

È però un pavimento di cemento dove la mia testa si poserà,
E anche se le mura di questa prigione sono fredde come l'argilla.
Ma c'è un raggio di luce in cui io conto i miei giorni,
Quindi non disperare per la sedia vuota, E in qualche modo io ci sarò.

Alcuni giorni sono forte, alcuni giorni sono debole,
E in certi giorni sono così distrutto che riesco a malapena a parlare,
C'è un posto nella mia testa, dove i miei pensieri ancora vagano,
Dove in qualche modo sono venuto a casa.

E quando l'inverno arriva e gli alberi si trovano spogli,
E tu guardi fuori dalla finestra nel buio lì.
Beh, io ero sempre in ritardo per ogni pasto, giurerai,
Ma tieni il mio posto e la sedia vuota,
E in qualche modo io ci sarò,
E in qualche modo io ci sarò.