Traduzione Mad About You

A un passo da Gerusalemme
e a un solo miglio dalla luna
sotto un cielo di milioni di stelle
ho il cuore perso in un pianeta lontano
che gira intorno e cade giù
con archi di tristezza,
sono perso senza di te, sono perso senza di te
E se il mio regno diventa sabbia e cade infondo al mare:
io muoio per te, muoio per te!
E dalle fonde oscure valli
canzoni antiche di tristezza
ma ogni passo io pensavo a te
ogni passo solo te
per ogni stella un granello di sabbia
gli avanzi di un asciutto mare
dimmi, quanto tempo,
quanto ancora?

C'è una città nel deserto e riposa
la vanità di un antico re
ma la città riposa in pezzi,
dove il vento urla all'avvoltoio
quello che ha fatto l'uomo
con l'ambizione, è tutto questo
farò prigione la mia vita
se sie la sposa per un altro
che i miei nemici siano liberi,
io cado e sono qui,
che muoio per te, muoio per te!
E nella mia vita non mi sono mai
sentito così solo come adesso
nonostante io rivendichi i miei domini sopra tutto ciò che vedo
non significa niente per me
non ci sono vittorie nelle nostre storie,
senza amore!

A un passo da Gerusalemme
e a un solo miglio dalla luna
sotto un cielo di milioni di stelle
ho il cuore perso in un pianeta lontano
che gira intorno e cade giù
con archi di tristezza,
sono perso senza di te, sono perso senza di te

E anche se hai le chiavi e distruggi quel che ho
ogni prigione in polvere, i miei nemici a piede libero
sebbene i regni miei di sabbia che che vanno in fondo al mare,
io muoio per te,muoio per te!