Traduzione Homeward Bound

Sono seduto nella stazione ferroviaria,
Ho preso un biglietto per la mia destinazione
In un viaggio di una sola notte aspetto
con la mia valigia e la chitarra in mano
Ed ogni fermata è accuratamente programmata
per un poeta ed una band di un uomo solo.

Diretto verso casa,
Vorrei essere
Diretto verso casa, Casa dove i miei pensieri stanno fuggendo,
Casa dove la mia musica sta suonando,
Casa dove il mio amore sta ad aspettare
Silenziosamente per me

Ogni giorno è un flusso interminabile
di sigarette e riviste
Ed ogni città sembra la stessa per me,
I film e le fabbriche
ed ogni viso d'estraneo che vedo
mi ricorda che da molto sono,

Diretto verso casa,
Vorrei essere
Diretto verso casa,
Casa dove i miei pensieri stanno fuggendo,
Casa dove la mia musica sta suonando,
Casa dove il mio amore sta ad aspettare
Silenziosamente per me
Stanotte canterò ancora la mia canzone,
Giocherò la partita e fingerò.
Ma tutte le mie parole mi tornano indietro
In ombre di mediocrità
Come svuotato d'armonia
Ho bisogno di qualcuno che mi conforti.

Diretto verso casa,
Vorrei essere
Diretto verso casa,
Casa dove i miei pensieri stanno fuggendo,
Casa dove la mia musica sta suonando,
Casa dove il mio amore sta ad aspettare
Silenziosamente per me
Silenziosamente per me