Traduzione America

"Amiamoci, faremo sposare assieme le nostre fortune
Ho qualche appartamento da offrire qui nella mia borsa"
Così prendemmo un pacchetto di sigarette e le torte della signora Wagner
E partimmo per cercare l’America

"Kathy," dissi mentre salivamo sul pullman Greyhound a Pittsburgh
"Il Michigan mi sembra un sogno adesso"
Ci ho messo quattro giorni con l’autostop da Saginaw
Sono venuto per cercare l’America
Ridendo sul pullman
Facendo giochi con la faccia
Lei disse che l’uomo con il vestito di gabardine era una spia
Dissi "Attenta, nel nodo della sua cravatta c'è veramente una macchina fotografica"

"Passami una sigaretta, penso che ce ne sia una nel mio soprabito"
"Abbiamo fumato l’ultima un’ora fa"
Così guardammo il panorama, lei lesse la sua rivista
E la luna sorse sulla distesa dei campi

"Kathy, mi sono perso", dissi, sebbene sapessi che lei stava dormendo
"Sono vuoto e ho paura e non so perché"
Sto contando le macchine sulla New Jersey Turnpike
Sono partiti tutti per cercare l’America
tutti partiti per cercare l’America
tutti partiti per cercare l’America