Traduzione P.S. (I'm Still Not Over You)
Rihanna
Testo di P.S. (I'm Still Not Over You)
Come va?
So che non parliamo da un po’
Ma stavo pensando a te
E mi ha fatto sorridere
Così tante cose da dire
E le metterò in una lettera
Attraverso di essa dovrebbe essere più semplice
Le parole potrebbero uscire meglio
Come sta tua madre, come sta il tuo fratellino? È uguale a te?
Così tante cose di cui voglio sapere le risposte
Vorrei poter premere il tasto rewind
E riscrivere ogni battuta
Nella storia di me e di te
Non sai che ho provato e provato
A toglierti dalla mia testa
Ma non è andata meglio
Come i giorni passano
E sono persa e confusa
Non ho nulla da perdere
Spero di sentirti presto
P.s. non ti ho ancora dimenticato
Non ti ho ancora dimenticato
Ma ci sono un sacco di emozioni che rimangono da quando te ne sei andato Credo che tu pensasti che io mi sarei lasciata tutto alle spalle
Ma sembra che c’è sempre qualcosa proprio lì che mi fa ricordare
Come uno scherzo o qualcosa in tv
Baby non è facile
Quando sento la nostra canzone
Ho ancora quella stessa vecchia sensazione
Vorrei poter premere il tasto rewind
Tornare indietro nel tempo
E non dovrei dirtelo
Non sai che ho provato e provato
A toglierti dalla mia testa
Ma non è andata meglio
Come i giorni passano
E sono persa e confusa
Non ho nulla da perdere
Spero di sentirti presto
P.s. non ti ho ancora dimenticato
Non ti ho ancora dimenticato
Sapevo che ho tenuto tutte le tue foto
Non ho la forza di separarmi da loro ancora
Oh no
Ho provato a cancellare il sapore dei tuoi baci
Ma una ragazza verte cose non può mai dimenticarle
Non sai che ho provato e provato
A toglierti dalla mia testa
Ma non è andata meglio
Come i giorni passano
E sono persa e confusa
Non ho nulla da perdere
Spero di sentirti presto
P.s. non ti ho ancora dimenticato
Non ti ho ancora dimenticato
Come va?
So che non parliamo da un po’
Ma stavo pensando a te
E mi ha fatto sorridere
Così tante cose da dire
E le metterò in una lettera
Attraverso di essa dovrebbe essere più semplice
Le parole potrebbero uscire meglio
Come sta tua madre, come sta il tuo fratellino? È uguale a te?
Così tante cose di cui voglio sapere le risposte
Vorrei poter premere il tasto rewind
E riscrivere ogni battuta
Nella storia di me e di te
Non sai che ho provato e provato
A toglierti dalla mia testa
Ma non è andata meglio
Come i giorni passano
E sono persa e confusa
Non ho nulla da perdere
Spero di sentirti presto
P.s. non ti ho ancora dimenticato
Non ti ho ancora dimenticato
Ma ci sono un sacco di emozioni che rimangono da quando te ne sei andato Credo che tu pensasti che io mi sarei lasciata tutto alle spalle
Ma sembra che c’è sempre qualcosa proprio lì che mi fa ricordare
Come uno scherzo o qualcosa in tv
Baby non è facile
Quando sento la nostra canzone
Ho ancora quella stessa vecchia sensazione
Vorrei poter premere il tasto rewind
Tornare indietro nel tempo
E non dovrei dirtelo
Non sai che ho provato e provato
A toglierti dalla mia testa
Ma non è andata meglio
Come i giorni passano
E sono persa e confusa
Non ho nulla da perdere
Spero di sentirti presto
P.s. non ti ho ancora dimenticato
Non ti ho ancora dimenticato
Sapevo che ho tenuto tutte le tue foto
Non ho la forza di separarmi da loro ancora
Oh no
Ho provato a cancellare il sapore dei tuoi baci
Ma una ragazza verte cose non può mai dimenticarle
Non sai che ho provato e provato
A toglierti dalla mia testa
Ma non è andata meglio
Come i giorni passano
E sono persa e confusa
Non ho nulla da perdere
Spero di sentirti presto
P.s. non ti ho ancora dimenticato
Non ti ho ancora dimenticato
- Love On The Brain
- Umbrella
- Needed Me
- Stay
- We Found Love
- Lift Me Up
- Man Down
- Russian Roulette
- Diamonds
- Kiss It Better