Traduzione Sorry

Mi dispiace, non mi dispiace
Perchè ci stavo girando intorno da tempo, fermati signora
Me lo sono accaparrato, ora lui è il mio tesoro
Mi dispiace, non mi dispiace
Sì, vi siete divertiti insieme ma ora basta, pazzesco
Stai guardando la sua ragazza numero uno
mi dispiace, mi dispiace
Sì, vi siete divertiti insieme ma ora basta, pazzesco
Stai guardando la sua ragazza numero uno
Non so molto di te
Ma è chiaro che tu sai il mio nome
Quindi immagino che tutto ciò che posso dirti
E’ che non ho molto da dire
Se prima eri l’unica per lui
Beh non ne so un cazzo
Non ne so un cazzo
Ma so che sei incazzata per questa cosa
Lui ama il modo in cui mi muovo
E’ stato colpito da ciò che ha trovato
Vorresti che fosse andata diversamente
Sì, so che è una pessima situazione, ragazza
a me...

dispiace, ma non mi dispiace
Perchè ci stavo girando intorno da tempo, fermati signora
Me lo sono accaparrato, ora lui è il mio tesoro
Mi dispiace, non mi dispiace
Sì, vi siete divertiti insieme ma ora basta, pazzesco
Stai guardando la sua ragazza numero uno mi dispiace, mi dispiace
Sì, vi siete divertiti insieme ma ora basta, pazzesco
Stai guardando la sua ragazza numero uno

Ora ti presenti a casa sua
Con l'aspetto da troiona, dolcezza
Penso sia tempo che la smetti
Sto cercando di non farti sembrare ridicola
Immagino che fino a quando non troverai qualcun altro
Continuerai imperterrita e sarà un vero peccato
Peccato, peccato, peccato, peccato
Tutto ciò che ti dico è che...

Mi dispiace, non mi dispiace
Perchè ci stavo girando intorno da tempo, fermati signora
Me lo sono accaparrato, ora lui è il mio tesoro
Mi dispiace, non mi dispiace
Sì, vi siete divertiti insieme ma ora basta, pazzesco
Stai guardando la sua ragazza numero uno

Ora hai a che fare con una cosa seria, non sei mai soddisfatta
Sarai per sempre ripagata con ciò che il denaro non può comprare
Oh, sei sempre in strada pensando che avessi paura dell’altezza
Oh, la mia ragazza è così bella che hai paura di dirle “ciao”
E sempre pronta a scattare come un batti cinque
E non ci siamo imbattuti nell’amore, ci siamo paracadutati
Ogni volta che vado via lei è lì
Sono andato, la chiamo “bella”, lei mi chiama “Sean”
E la amo a tutte le ore, da impazzire
Sempre più, così dolcemente
Siamo a Honolulu sulla spiaggia
A Sud della Francia, io e la mia Monnalisa
Buon appetito, amica mio

Sì, so che è una pessima situazione, ragazza
a me...

dispiace, ma non mi dispiace
Perchè ci stavo girando intorno da tempo, fermati signora
Me lo sono accaparrato, ora lui è il mio tesoro
Mi dispiace, non mi dispiace
Sì, vi siete divertiti insieme ma ora basta, pazzesco
Stai guardando la sua ragazza numero uno

Amber, Brittany, Tiffany
mi dispiace ma lui appartiene a me
Heather, Ashley, Stephanie
non ho alcuna intenzione di dispiacermi