Traduzione Chun Li
Nicki Minaj
Testo di Chun Li
Chun Li
Ehi sembra che io stia per andare a farmi una nuotata
Schiaccio* su di loro, ora sto arrivando fuori dal bordo
La tro*a non uscirà dalla panchina
Mentre sto venendo fuori dal campo completamente inzuppata
Ecco, prendi una bevanda energetica, sazia la tua sete
Hanno stile con questo trench di Burberry
Questi uccelli copiano ogni parola, ogni centimetro
Ma la banda ha preso il martello e la chiave inglese
Mi fermo in quel quarto di milione, fuori dal campo
Oh, ora lei prova ad essere amica mia come se avessi dimenticato Mostro i miei diamanti come se avessi un contratto con la Roc
Non partorirò dei bambini se prima lui non mi comprerà un brillocco
Ehi ci sono stata su, tro*a, sei stata truffata
Bentley si tinge, Fendi stampa
Voglio dire che sono stata Storm, X-Men è stata formata
Lui continua a chiamare Nicki come la canzone di Prince
Io-io-io sono stata su, tro*a, sei stata truffata
Bentley si tinge, Fendi stampa
Ayo, sono stato fuori, Lara Croft
Le targhe dicono Chun-Li**, lascia perdere la Benz
Oh, capisco, mi dipingono come se fossi la cattiva
Beh, quand'è stata l'ultima volta che hai visto un cattivo fare il rap come me?
Sono andata e ho tagliato le bacchette
L'ho messo nel mio panino solo per fare ca**ate
Sono sempre nella mer*a superiore
Posti in scatola, tro*a, fan*ulo i pettegolezzi
Quanti di loro avrebbero potuto farlo con finnezza? Ora tutti dicono cose tipo "È davvero la migliore"
Giochi a dama, non potresti battermi giocando a scacchi
Ora sto per girarmi e battermi sul petto
Tro*a, è King Kong, sì, è King Kong
Tro*a, è King Kong, questo è King Kong
Ho dell'inchiostro cinese addosso, collegamenti siamesi ***
Chiamami 2 Chainz, nome, vai, ding dong
Tro*a, è King Kong, sì, sono King Kong
Questo è King Kong? Sì, signorina King Kong
Nel mio regno con ai piedi le mie Timberland
Quanti campionati? Che cosa? Sei anelli
Hanno bisogno di rapper come me, di rapper come me
Quindi possono mettersi sulle loro fo**ute tastiere e farmi diventare la cattiva, Chun-Li
Ehi ci sono stata su, tro*a, sei stata truffata
Bentley si tinge, Fendi stampa
Voglio dire che sono stata Storm, X-Men è stata formata
Lui continua a chiamare Nicki come la canzone di Prince
Io-io-io sono stata su, tro*a, sei stata truffata
Bentley si tinge, Fendi stampa
Ayo, sono stato fuori, Lara Croft
Le targhe dicono Chun-Li**, lascia perdere la Benz
Torno in vita, io, sono sempre alle stelle
Stivaletti firmati, è il mio stile di vita
Torno in vita, io, sono sempre alle stelle
Stivaletti firmati, è il mio stile di vita
Ho bisogno di un Mai Tai, fo**utamente fantascienza
Dammi la password per il fo**uto wifi
Schiaccio* su di loro, ora sto arrivando fuori dal bordo
La tro*a non uscirà dalla panchina
Mentre sto venendo fuori dal campo completamente inzuppata
Ecco, prendi una bevanda energetica, sazia la tua sete
Hanno stile con questo trench di Burberry
Questi uccelli copiano ogni parola, ogni centimetro
Ma la banda ha preso il martello e la chiave inglese
Mi fermo in quel quarto di milione, fuori dal campo
Oh, ora lei prova ad essere amica mia come se avessi dimenticato Mostro i miei diamanti come se avessi un contratto con la Roc
Non partorirò dei bambini se prima lui non mi comprerà un brillocco
Ehi ci sono stata su, tro*a, sei stata truffata
Bentley si tinge, Fendi stampa
Voglio dire che sono stata Storm, X-Men è stata formata
Lui continua a chiamare Nicki come la canzone di Prince
Io-io-io sono stata su, tro*a, sei stata truffata
Bentley si tinge, Fendi stampa
Ayo, sono stato fuori, Lara Croft
Le targhe dicono Chun-Li**, lascia perdere la Benz
Oh, capisco, mi dipingono come se fossi la cattiva
Beh, quand'è stata l'ultima volta che hai visto un cattivo fare il rap come me?
Sono andata e ho tagliato le bacchette
L'ho messo nel mio panino solo per fare ca**ate
Sono sempre nella mer*a superiore
Posti in scatola, tro*a, fan*ulo i pettegolezzi
Quanti di loro avrebbero potuto farlo con finnezza? Ora tutti dicono cose tipo "È davvero la migliore"
Giochi a dama, non potresti battermi giocando a scacchi
Ora sto per girarmi e battermi sul petto
Tro*a, è King Kong, sì, è King Kong
Tro*a, è King Kong, questo è King Kong
Ho dell'inchiostro cinese addosso, collegamenti siamesi ***
Chiamami 2 Chainz, nome, vai, ding dong
Tro*a, è King Kong, sì, sono King Kong
Questo è King Kong? Sì, signorina King Kong
Nel mio regno con ai piedi le mie Timberland
Quanti campionati? Che cosa? Sei anelli
Hanno bisogno di rapper come me, di rapper come me
Quindi possono mettersi sulle loro fo**ute tastiere e farmi diventare la cattiva, Chun-Li
Ehi ci sono stata su, tro*a, sei stata truffata
Bentley si tinge, Fendi stampa
Voglio dire che sono stata Storm, X-Men è stata formata
Lui continua a chiamare Nicki come la canzone di Prince
Io-io-io sono stata su, tro*a, sei stata truffata
Bentley si tinge, Fendi stampa
Ayo, sono stato fuori, Lara Croft
Le targhe dicono Chun-Li**, lascia perdere la Benz
Torno in vita, io, sono sempre alle stelle
Stivaletti firmati, è il mio stile di vita
Torno in vita, io, sono sempre alle stelle
Stivaletti firmati, è il mio stile di vita
Ho bisogno di un Mai Tai, fo**utamente fantascienza
Dammi la password per il fo**uto wifi
Note traduzione
* Dunk: Nel basket, una schiacciata è quando la palla viene buttata oltre il bordo. Tuttavia, Nicki
gioca anche sul significato alternativo di 'dunk', ovvero "immergere nell'acqua", usando la parola
"nuotare". Continua il gioco di parole dicendo che è molto sudata perchè sta lavorando duramente.
** Chun-Li è un personaggio immaginario dell'iconica serie di videogiochi Street Fighter.
È stata la prima donna ad essere aggiunta al gioco e allo stesso modo, Nicki crede di
essere la prima rapper donna a sviluppare una solida reputazione.
*** Riferimento al tatuaggio cinese che la Minaj porta sul braccio.
- Starships
- Anaconda
- Pills N Potions
- Super Bass
- Black Barbies
- The Night Is Still Young
- Barbie Tingz
- Moment 4 Life
- Barbie Dreams
- Fly