Traduzione Black Barbies
Nicki Minaj
Testo di Black Barbies
Barbie Nere
Mike Will Made It, negro*
Sremm Life**
barbie nere in città
cu*o grosso e belle tettine
adescano gli imbecilli per avere soldi
tu hai mandato dei fiori ma vorrei non averli mai ricevuti
vorrei non aver mai creduto a tutte le tue bugie
Quel ragazzo è uno a cui piacciono davvero le fi**e
Tutto quel denaro, ma non ha mai incontrato Masika ***
El Chapo ma è pazzo come La Quica
giovani ragazze che cercano sempre la loro anima gemella
ma avrei dovuto ascoltare a quel che mamma mi diceva
stivali di pelo d'animale, occhiali da sole Dita
troppo in alto per fregarmene della PETA
La sativa è così forte, non sto sbattendo le palpebre****
a cosa stavo pensando?
un nuovo giorno, nuovi soldi da fare
nuove cose che gli altri possono imitare
sono una fo**uta barbie nera
bel faccino, corpo perfetto
sedili rosa nella Ferrari
lo sco*o sempre come se mi dispiacesse
chi ca**o la proteggerà?
se davvero devo controllarla
Peter Piper ha preso un peperone
e la mia torta è a tre strati
Nessuna zona di relax
sì no no no , nessuna zona di relax
Vedo tutto questi stupidi negri rilassarsi, non è la zona giusta
navigherete in quei fiumi come se conosceste Joan
ragazza dell'isola, Donald Trump vuole che io vada a casa
continuo a tirare su con il mio polso come un fiocco di neve
lei ha detto di avere una hit da record, io ho detto "aaah caz*ate!"
ho preso il mio telefono perchè dovevo chiamare "stron*ate"
queste tro*e hanno incubi su questa mia nuova roba
queste tro*e sono idiote e non fanno mai buona roba
ahah, capito? fate la mer*a! ahahahh
mezzo milione sul pullman di Maybach, comprato
adesso prego che tutti i miei connazionali stranieri non vengano deportati
i negri mi amano così tanto che mi mandano regali
tutti quei negri clown non fanno niente, gli manderò scenette
tro*e non riuscite a rappare per niente, manderò loro dei consigli
tutte queste tro*e sono figlie mie, dovrebbero succhiarmi le tette
(Yeah, oh no, no, no, no, yeah, oh no, no, no, no)
Ora di solito non lo faccio, sono Popeye, lei è Brutus
Di solito sono un cristiano, ma questa pace è buddista
Tutti i miei negri disegnano ma nessuno di loro è un fumettista
Di solito sono la più cattiva, di solito sono la più carina
Di solito sono quella che vola di più, di solito tu sei la hostess
E noi non giochiamo a palla ma di solito sono alcuni tiratori
Queste ragazze sono ubriache? Queste tro*e non sono lucide
Vai contro la regina la tua carriera sarà sfuggente
Dove sono le tue targhe? Dove sono le scorte? Parola al NASDAQ
Tro*e non sono mai stata in regola col fisco
(Sì, oh no, no, no, no, sì, oh no, no, no, no)
Questa ragazza è davvero una che piace alla folla
un mondo piccolo, tutte le sue amiche mi conoscono
un giovane toro che vive come un vecchio bislacco
velocemente eroga denaro, guardalo cadere lentamente
le ragazze che rappano cercano di avvicinarsi a me
gli hater sono arrabbiati per qualsiasi motivo
fumo nell'aria, sbronza
perdono quando il Dj fa cadere l'ago
Sremm Life**
barbie nere in città
cu*o grosso e belle tettine
adescano gli imbecilli per avere soldi
tu hai mandato dei fiori ma vorrei non averli mai ricevuti
vorrei non aver mai creduto a tutte le tue bugie
Quel ragazzo è uno a cui piacciono davvero le fi**e
Tutto quel denaro, ma non ha mai incontrato Masika ***
El Chapo ma è pazzo come La Quica
giovani ragazze che cercano sempre la loro anima gemella
ma avrei dovuto ascoltare a quel che mamma mi diceva
stivali di pelo d'animale, occhiali da sole Dita
troppo in alto per fregarmene della PETA
La sativa è così forte, non sto sbattendo le palpebre****
a cosa stavo pensando?
un nuovo giorno, nuovi soldi da fare
nuove cose che gli altri possono imitare
sono una fo**uta barbie nera
bel faccino, corpo perfetto
sedili rosa nella Ferrari
lo sco*o sempre come se mi dispiacesse
chi ca**o la proteggerà?
se davvero devo controllarla
Peter Piper ha preso un peperone
e la mia torta è a tre strati
Nessuna zona di relax
sì no no no , nessuna zona di relax
Vedo tutto questi stupidi negri rilassarsi, non è la zona giusta
navigherete in quei fiumi come se conosceste Joan
ragazza dell'isola, Donald Trump vuole che io vada a casa
continuo a tirare su con il mio polso come un fiocco di neve
lei ha detto di avere una hit da record, io ho detto "aaah caz*ate!"
ho preso il mio telefono perchè dovevo chiamare "stron*ate"
queste tro*e hanno incubi su questa mia nuova roba
queste tro*e sono idiote e non fanno mai buona roba
ahah, capito? fate la mer*a! ahahahh
mezzo milione sul pullman di Maybach, comprato
adesso prego che tutti i miei connazionali stranieri non vengano deportati
i negri mi amano così tanto che mi mandano regali
tutti quei negri clown non fanno niente, gli manderò scenette
tro*e non riuscite a rappare per niente, manderò loro dei consigli
tutte queste tro*e sono figlie mie, dovrebbero succhiarmi le tette
(Yeah, oh no, no, no, no, yeah, oh no, no, no, no)
Ora di solito non lo faccio, sono Popeye, lei è Brutus
Di solito sono un cristiano, ma questa pace è buddista
Tutti i miei negri disegnano ma nessuno di loro è un fumettista
Di solito sono la più cattiva, di solito sono la più carina
Di solito sono quella che vola di più, di solito tu sei la hostess
E noi non giochiamo a palla ma di solito sono alcuni tiratori
Queste ragazze sono ubriache? Queste tro*e non sono lucide
Vai contro la regina la tua carriera sarà sfuggente
Dove sono le tue targhe? Dove sono le scorte? Parola al NASDAQ
Tro*e non sono mai stata in regola col fisco
(Sì, oh no, no, no, no, sì, oh no, no, no, no)
Questa ragazza è davvero una che piace alla folla
un mondo piccolo, tutte le sue amiche mi conoscono
un giovane toro che vive come un vecchio bislacco
velocemente eroga denaro, guardalo cadere lentamente
le ragazze che rappano cercano di avvicinarsi a me
gli hater sono arrabbiati per qualsiasi motivo
fumo nell'aria, sbronza
perdono quando il Dj fa cadere l'ago
Note traduzione
* Mike Will Made It ha prodotto la canzone.
** 'Sremmlife' è l'album di debutto di Rae Sremmurd
*** 'Fetty' vuol dire denaro ma qui c'è un riferimento
a Fetty Wrap e alla sua relazione con Masika Kalysha.
**** La Cannabis Sativa è un tipo di marijuana molto forte.
- Starships
- Anaconda
- Pills N Potions
- Chun Li
- Super Bass
- The Night Is Still Young
- Barbie Tingz
- Moment 4 Life
- Barbie Dreams
- Fly