Traduzione With You
Mariah Carey
Testo di With You
Di Te
Uh huh
Yeah, yeah, yeah, ooh
Di Te
Di te, te, te
Di te, te, te
Di te, te, te
Mustard on that beat, ho
Era tutto così travolgente
Lei diceva qualcosa tipo "non lo so, non dirmelo" lui aveva gli occhi che dicevano "ragazza, ti salverò"
lei aveva dubbi che sarebbero riusciti a farlo
così entrambi tennero duro per affrontarlo
scrissero dei voti, lei fu obbligata a farli
era piena di trepidazione
lì, di fronte all'intera dannata nazione*
Era la guerra, non si può prevedere la tempesta imminente
Prometti che mi manterrai al caldo
non voglio recitare questa parte
lui disse "ti ho amata così a lungo
da quella canzone di Bone Thugs**
non devi spezzarti, sei troppo forte"
Oh colpi di Remy
Suonando 'Confessions'*** e i nostri corpi si mescolano
Ooh, sono innamorata, è vero
Sì, dannazione, sco*o con te
E tutti facciamo errori a volte
Ma facciamo il possibile Non so cosa dovrei fare (ragazzo)
Oh tesoro, sono innamorata, è vero
Di te, te, te
Di te, te, te
Di te, te, te
Tesoro, sono innamorata, è vero
Le onde si infrangevano sulla riva
Mentre stavamo passando furtivamente da quella porta
Dovevo partire dalle 4:30
Ancora desideravo toccarti sempre di più
Era la guerra, non si può prevedere la tempesta imminente
Prometti che mi manterrai al caldo
non voglio recitare questa parte
lui disse "ti ho amata così a lungo
da quella canzone di Bone Thugs**
non devi spezzarti, sei troppo forte"
Oh colpi di Remy
Suonando 'Confessions'*** e i nostri corpi si mescolano
Ooh, sono innamorata, è vero
Sì, dannazione, sco*o con te
E tutti facciamo errori a volte
Ma facciamo il possibile
Non so cosa dovrei fare (ragazzo)
Oh tesoro, sono innamorata, è vero
Oh colpi di Remy
Suonando 'Confessions'*** e i nostri corpi si mescolano
Ooh, sono innamorata, è vero
Sì, dannazione, sco*o con te
E tutti facciamo errori a volte
Ma facciamo il possibile
Non so cosa dovrei fare (ragazzo)
Oh tesoro, sono innamorata, è vero
Di te, te, te (Di te, te, te)
Di te, te, te (oh sì)
Di te, te, te (oh sì)
Tesoro, sono innamorata, è vero
Yeah, yeah, yeah, ooh
Di Te
Di te, te, te
Di te, te, te
Di te, te, te
Mustard on that beat, ho
Era tutto così travolgente
Lei diceva qualcosa tipo "non lo so, non dirmelo" lui aveva gli occhi che dicevano "ragazza, ti salverò"
lei aveva dubbi che sarebbero riusciti a farlo
così entrambi tennero duro per affrontarlo
scrissero dei voti, lei fu obbligata a farli
era piena di trepidazione
lì, di fronte all'intera dannata nazione*
Era la guerra, non si può prevedere la tempesta imminente
Prometti che mi manterrai al caldo
non voglio recitare questa parte
lui disse "ti ho amata così a lungo
da quella canzone di Bone Thugs**
non devi spezzarti, sei troppo forte"
Oh colpi di Remy
Suonando 'Confessions'*** e i nostri corpi si mescolano
Ooh, sono innamorata, è vero
Sì, dannazione, sco*o con te
E tutti facciamo errori a volte
Ma facciamo il possibile Non so cosa dovrei fare (ragazzo)
Oh tesoro, sono innamorata, è vero
Di te, te, te
Di te, te, te
Di te, te, te
Tesoro, sono innamorata, è vero
Le onde si infrangevano sulla riva
Mentre stavamo passando furtivamente da quella porta
Dovevo partire dalle 4:30
Ancora desideravo toccarti sempre di più
Era la guerra, non si può prevedere la tempesta imminente
Prometti che mi manterrai al caldo
non voglio recitare questa parte
lui disse "ti ho amata così a lungo
da quella canzone di Bone Thugs**
non devi spezzarti, sei troppo forte"
Oh colpi di Remy
Suonando 'Confessions'*** e i nostri corpi si mescolano
Ooh, sono innamorata, è vero
Sì, dannazione, sco*o con te
E tutti facciamo errori a volte
Ma facciamo il possibile
Non so cosa dovrei fare (ragazzo)
Oh tesoro, sono innamorata, è vero
Oh colpi di Remy
Suonando 'Confessions'*** e i nostri corpi si mescolano
Ooh, sono innamorata, è vero
Sì, dannazione, sco*o con te
E tutti facciamo errori a volte
Ma facciamo il possibile
Non so cosa dovrei fare (ragazzo)
Oh tesoro, sono innamorata, è vero
Di te, te, te (Di te, te, te)
Di te, te, te (oh sì)
Di te, te, te (oh sì)
Tesoro, sono innamorata, è vero
Note traduzione
* Qui forse la Carey si riferisce all'incidente del capodanno 2016, in cui ci furono dei problemi
audio per cui la cantante non riuscì a cantare la canzone, nel grande imbarazzo generale.
** Riferimento al brano del 1997 "Breakdown" di Mariah Carey feat.Bone Thugs-n-Harmony.
*** Riferimento all'album del 2004 'Confessions' di Usher, prodotto
dal collaboratore di lunga data della Carey, Jermaine Dupri.
- Without You
- We Belong Together
- Hero
- My All
- All I Want For Christmas Is You
- When You Believe (with Whitney Houston)
- Fantasy
- I Want To Know What Love Is
- Do You Know Where You're Going To
- One Sweet Day