Traduzione We Belong Together
Mariah Carey
Testo di We Belong Together
Noi ci apparteniamo
Non intendevo questo,
quando ho detto che non ti amavo così tanto
avrei dovuto trattenermi
non avrei mai dovuto lasciarti andare
non ho fatto niente
sono stata stupida
sono stata una sciocca
stavo mentendo a me stessa
non riuscivo a capire bene che sarei stata sempre
senza il tuo amore
non avrei mai immaginato che sarei stata
qui seduta accanto a me stessa
Perchè non ti conoscevo
perchè non mi conoscevi
ma pensavo di sapere tutto
non ho mai provato
quello che sento adesso
ora che non
sento la tua voce
o che non tocco e bacio le tue labbra
perchè non ne ho la possibilità
oh cosa non darei
per averti qui steso al mio fianco
proprio adesso, perchè tesoro
Quando te ne sei andato
ho perso una parte di me
è ancora così difficile crederci
tesoro torna da me per favore noi ci apparteniamo
su chi altro potrò contare
quando i tempi si faranno duri?
chi parlerà con me al telefono
fino al sorgere del sole?
chi prenderà il tuo posto?
non c'è nessuno meglio di te
oh tesoro tesoro
noi ci apparteniamo
Non riesco a dormire la notte
quando tu sei nei miei pensieri
Bobby Womack è alla radio
che canta per me
"se tu pensi di essere sola adesso"
aspetta un minuto
questo è troppo profondo, troppo
devo cambiare stazione
quindi giro la manopola (della radio)
cercando di prendere della pubblicità
e dopo ascolto Babyface
penso solo a te
e questo mi spezza il cuore
sto cercando di tenere insieme i pezzi
ma sto crollando
mi sento fuori dalla mia normalità
sto rifiutando le cose (la realtà)
piangendo
cercando di capire
dove diavolo ho sbagliato
il dolore riflesso in questa canzone
non è nemmeno la metà di quello che
sto provando dentro
ho bisogno di te
ho bisogno che torni nella mia vita tesoro
Quando te ne sei andato
ho perso una parte di me
è ancora così difficile crederci
tesoro torna da me per favore
noi ci apparteniamo
su chi altro potrò contare
quando i tempi si faranno duri?
chi parlerà con me al telefono
fino al sorgere del sole?
chi prenderà il tuo posto?
non c'è nessuno meglio di te
oh tesoro tesoro
noi ci apparteniamo
Quando te ne sei andato
ho perso una parte di me
è ancora così difficile crederci
tesoro torna da me per favore
noi ci apparteniamo
su chi altro potrò contare
quando i tempi si faranno duri?
chi parlerà con me al telefono
fino al sorgere del sole?
chi prenderà il tuo posto?
non c'è nessuno meglio di te
oh tesoro tesoro
noi ci apparteniamo
quando ho detto che non ti amavo così tanto
avrei dovuto trattenermi
non avrei mai dovuto lasciarti andare
non ho fatto niente
sono stata stupida
sono stata una sciocca
stavo mentendo a me stessa
non riuscivo a capire bene che sarei stata sempre
senza il tuo amore
qui seduta accanto a me stessa
Perchè non ti conoscevo
perchè non mi conoscevi
ma pensavo di sapere tutto
non ho mai provato
quello che sento adesso
ora che non
sento la tua voce
o che non tocco e bacio le tue labbra
perchè non ne ho la possibilità
oh cosa non darei
per averti qui steso al mio fianco
proprio adesso, perchè tesoro
Quando te ne sei andato
ho perso una parte di me
è ancora così difficile crederci
tesoro torna da me per favore noi ci apparteniamo
su chi altro potrò contare
quando i tempi si faranno duri?
chi parlerà con me al telefono
fino al sorgere del sole?
chi prenderà il tuo posto?
non c'è nessuno meglio di te
oh tesoro tesoro
noi ci apparteniamo
Non riesco a dormire la notte
quando tu sei nei miei pensieri
Bobby Womack è alla radio
che canta per me
"se tu pensi di essere sola adesso"
aspetta un minuto
questo è troppo profondo, troppo
devo cambiare stazione
quindi giro la manopola (della radio)
cercando di prendere della pubblicità
e dopo ascolto Babyface
penso solo a te
e questo mi spezza il cuore
sto cercando di tenere insieme i pezzi
ma sto crollando
mi sento fuori dalla mia normalità
sto rifiutando le cose (la realtà)
piangendo
cercando di capire
dove diavolo ho sbagliato
il dolore riflesso in questa canzone
non è nemmeno la metà di quello che
sto provando dentro
ho bisogno di te
ho bisogno che torni nella mia vita tesoro
Quando te ne sei andato
ho perso una parte di me
è ancora così difficile crederci
tesoro torna da me per favore
noi ci apparteniamo
su chi altro potrò contare
quando i tempi si faranno duri?
chi parlerà con me al telefono
fino al sorgere del sole?
chi prenderà il tuo posto?
non c'è nessuno meglio di te
oh tesoro tesoro
noi ci apparteniamo
Quando te ne sei andato
ho perso una parte di me
è ancora così difficile crederci
tesoro torna da me per favore
noi ci apparteniamo
su chi altro potrò contare
quando i tempi si faranno duri?
chi parlerà con me al telefono
fino al sorgere del sole?
chi prenderà il tuo posto?
non c'è nessuno meglio di te
oh tesoro tesoro
noi ci apparteniamo
- Without You
- Hero
- My All
- All I Want For Christmas Is You
- When You Believe (with Whitney Houston)
- Fantasy
- I Want To Know What Love Is
- Do You Know Where You're Going To
- One Sweet Day
- Against All Odds ( Take A Look At Me Now)