Traduzione Terrible Things

Quando avevo la tua età avrei fatto di tutto
per innamorarmi veramente, era tutti quello a cui pensavo
È stato quando ho conosciuto tua madre,
la ragazza dei miei sogni
La donna più bella che avessi mai visto

Mi disse "Posso dirti una cosa meravigliosa?
ho notato che mi stavi guardando
so che non dovrei dirlo ma credo veramente
posso dirlo dai tuoi occhi che sei innamorato di me"
Ora figlio ti sto dicendo questo
perché la vita può fare cose terribili

ora per la maggior parte del tempo abbiamo avuto troppo da bere
e abbiamo riso alle stelle
e abbiamo condiviso tutto
troppo giovani per accorgersene e troppo stupidi perchè ce ne importasse
l'amore era una storia che non potevano comparatr

ho detto, "ragazza, posso dirti una cosa meravigliosa?"
ti ho fatto un regalo con carta e corda
aprilo con cura adesso, te lo chiedo per favore
lo sai che ti amo, mi vuoi sposare?"

Ora figlio ti sto dicendo questo
perché la vita può fare cose terribili

imparerai un giorno, spererò e pregherò
che Dio ti mostrerà diversamentr
lei ha detto, "ragazzo posso dirti una cosa terribile?
sembra che sia malata e ho solo due settimane di vita
per favore non essere triste ora, credo davvero
che tu sia la cosa più bella che mi sia mai capitata"

lento, così lento
sono caduto per terra sulle mie ginocchia

quindi non innamorarti, c'è troppo da rischiarr
se prenderai la scelta, allora spererò che tu sceglierai
di andare altrove, andare via, non lasciare che lei ti convinca
non riesco a sopportare di vedere che capiti lo stesso a te

Ora figlio ti sto dicendo questo
perché la vita può fare cose terribili