Traduzione Miserable At Best
Mayday Parade
Testo di Miserable At Best
Katie non piangere lo so
stai tentando il tuo meglio
e la parte più difficile è lasciare andare
le notti che abbiamo condiviso
Ocala sta chiamando e sai che sta cercando
ma in confronto ai tuoi occhi
niente brilla così tanto
e quando abbiamo guardato il cielo
non è mio ma lo vorrei
quindi...
[ritornello]
non far finta di essere sola stanotte
(so che lui è lì, e)
starete probabilmente uscendo e mandandovi sguardi
(mentre lui guarda attraverso la stanza)
scommetto che si agiterà quando camminerà
e chiederà alla mia ragazza di ballare
lei dirà di si
(perché queste parole non sono mai state facili da dire per me, o per lei da indovinare, ma io credo)
che posso vivere senza te ma
(senza te sarei totalmente triste)
tu sei tutto quello che ho sperato di trovare
in ogni singolo modo
e tutto quello che avrei dato
è tutto ciò che non ho ricevuto
perchè niente mi fa sentire come a casa
tu sei mille miglia lontana
e la parte più difficile di vivere è prendere il respiro per restare
perchè so di essere bravo in qualcosa
che ancora non ho trovato
e ne ho bisogno
quindi...
[ritornello]
non far finta di essere sola stanotte
(so che lui è lì, e)
starete probabilmente uscendo e mandandovi sguardi
(mentre lui guarda attraverso la stanza)
scommetto che si agiterà quando camminerà
e chiederà alla mia ragazza di ballare
lei dirà di si
(perché queste parole non sono mai state facili da dire per me, o per lei da indovinare, ma io credo)
che posso vivere senza te ma
(senza te sarei totalmente triste)
e questa sarà la prima volta in una settimana
che ti parlerò e non riesco a parlare
sono passati 3 giorni interi dall'ultima volta che ho dormito
perchè sogno le sue labbra sulle tue guance
e ho capito che dovrei lasciarti in pace
ma sappiamo entrambi che non sono così forte
e mi mancano le labbra che mi hanno fatto volare
quindi...
[ritornello]
non far finta di essere sola stanotte
(so che lui è lì, e)
starete probabilmente uscendo e mandandovi sguardi
(mentre lui guarda attraverso la stanza)
scommetto che si agiterà quando camminerà
e chiederà alla mia ragazza di ballare
lei dirà di si
(perché queste parole non sono mai state facili da dire per me, o per lei da indovinare, ma io credo)
che posso vivere senza te ma
(senza te sarei triste)
e posso vivere senza te ma
(senza te sarei triste)
e posso vivere senza te ma
(oh, senza te sarei totalmente triste)
stai tentando il tuo meglio
e la parte più difficile è lasciare andare
le notti che abbiamo condiviso
Ocala sta chiamando e sai che sta cercando
ma in confronto ai tuoi occhi
niente brilla così tanto
e quando abbiamo guardato il cielo
non è mio ma lo vorrei
quindi...
[ritornello]
non far finta di essere sola stanotte
(so che lui è lì, e)
starete probabilmente uscendo e mandandovi sguardi
(mentre lui guarda attraverso la stanza)
scommetto che si agiterà quando camminerà
e chiederà alla mia ragazza di ballare
lei dirà di si
(perché queste parole non sono mai state facili da dire per me, o per lei da indovinare, ma io credo)
che posso vivere senza te ma
(senza te sarei totalmente triste)
tu sei tutto quello che ho sperato di trovare
in ogni singolo modo
e tutto quello che avrei dato
è tutto ciò che non ho ricevuto
perchè niente mi fa sentire come a casa
tu sei mille miglia lontana
e la parte più difficile di vivere è prendere il respiro per restare
perchè so di essere bravo in qualcosa
che ancora non ho trovato
e ne ho bisogno
quindi...
[ritornello]
non far finta di essere sola stanotte
(so che lui è lì, e)
starete probabilmente uscendo e mandandovi sguardi
(mentre lui guarda attraverso la stanza)
scommetto che si agiterà quando camminerà
e chiederà alla mia ragazza di ballare
lei dirà di si
(perché queste parole non sono mai state facili da dire per me, o per lei da indovinare, ma io credo)
che posso vivere senza te ma
(senza te sarei totalmente triste)
e questa sarà la prima volta in una settimana
che ti parlerò e non riesco a parlare
sono passati 3 giorni interi dall'ultima volta che ho dormito
perchè sogno le sue labbra sulle tue guance
e ho capito che dovrei lasciarti in pace
ma sappiamo entrambi che non sono così forte
e mi mancano le labbra che mi hanno fatto volare
quindi...
[ritornello]
non far finta di essere sola stanotte
(so che lui è lì, e)
starete probabilmente uscendo e mandandovi sguardi
(mentre lui guarda attraverso la stanza)
scommetto che si agiterà quando camminerà
e chiederà alla mia ragazza di ballare
lei dirà di si
(perché queste parole non sono mai state facili da dire per me, o per lei da indovinare, ma io credo)
che posso vivere senza te ma
(senza te sarei triste)
e posso vivere senza te ma
(senza te sarei triste)
e posso vivere senza te ma
(oh, senza te sarei totalmente triste)
- Terrible Things
- Stay
- The Memory
- Hold Onto Me
- If You Can't Live Without Me, Why Aren't You Dead Yet?