Traduzione Running From My Shadow
Mike Shinoda
Testo di Running From My Shadow
Voglio sapere dove non vado
quando un "OK" diventa un "oh no"
quando un "batti il cinque" diventa un colpo basso
quando da tutti e cinque diventa un solo
Fatti dire quello che non sai
Sono stato giù / molto in basso / stavo
Cercando qualcosa ma rinnegando di averlo trovato
C'è un elefante seduto nella stanza
E non riesco a trovare un altro modo per aggirarlo di soppiatto
Stava andando benissimo da tempo Ma non riesco a trovare un altro modo per dare adesso
Mi mettevo sulla linea laterale
E ne è passato di tempo quindi dico "posso vivere ora?"
A volte mi prendo a calci
Dico che non sto male ma non riesco a stare meglio
Dico che ci sono mentre mi inseguo la coda
Come se loro non potessero dirlo
Sto fuggendo dalla mia ombra
Fuggendo dalla mia ombra ma è ancora qui che mi insegue
Non vincerò mai la battaglia
Non vincerò mai la battaglia e avrei dovuto saperlo
Appena penso di aver trovato la fine / ohhh
Sto di nuovo tornando indietro / ohhh
Fuggendo dalla mia ombra
Fuggendo dalla mia ombra ma è ancora qui che mi insegue
Il lato della luce ha un suo lato oscuro
Il giorno si riversa nella notte come un fluido Lo Yin e lo Yang con una curva attraverso di esso
E nulla di tutto ciò sta chiarendo perché lo faccio
Forse non volevo seguire quel che non era giusto
Forse non volevo affrontare il fatto che tu fossi in fuorigioco
Pensando di essere lontano dal passare una linea
Ma stavo ammorbidendo una dolorosa bugia
Ci sono cose che dici e non dici
La mia lingua sì davvero stancata di essere morsa
Perché continuo a seguire la strada sbagliata
Il tempo arriva e non posso continuare a negarlo
A volte mi prendo a calci
Dico che non sto male ma non riesco a stare meglio
Dico che ci sono mentre mi inseguo la coda
Come se loro non potessero dirlo
Sto fuggendo dalla mia ombra
Fuggendo dalla mia ombra ma è ancora qui che mi insegue
Non vincerò mai la battaglia
Non vincerò mai la battaglia e avrei dovuto saperlo
Appena penso di aver trovato la fine / ohhh
Sto di nuovo tornando indietro / ohhh
Fuggendo dalla mia ombra
Fuggendo dalla mia ombra ma è ancora qui che mi insegue
Ti amo ma lo so / devo lasciarti andare
Ballando con il diavolo perché è tutto ciò che io abbia mai conosciuto
Volevo fingere / Che stavolta fosse la fine
Mi dispiace ma credo che ti dovrò deludere ancora
Ancora
Ancora
Fuggendo dalla mia ombra ora la mia ombra è la mia unica amica
Fuggendo dalla mia ombra
Ma è ancora qui che mi insegue
Fuggendo dalla mia ombra
Fuggendo dalla mia ombra ma è ancora qui che mi insegue
quando un "OK" diventa un "oh no"
quando un "batti il cinque" diventa un colpo basso
quando da tutti e cinque diventa un solo
Fatti dire quello che non sai
Sono stato giù / molto in basso / stavo
Cercando qualcosa ma rinnegando di averlo trovato
C'è un elefante seduto nella stanza
E non riesco a trovare un altro modo per aggirarlo di soppiatto
Stava andando benissimo da tempo Ma non riesco a trovare un altro modo per dare adesso
Mi mettevo sulla linea laterale
E ne è passato di tempo quindi dico "posso vivere ora?"
A volte mi prendo a calci
Dico che non sto male ma non riesco a stare meglio
Dico che ci sono mentre mi inseguo la coda
Come se loro non potessero dirlo
Sto fuggendo dalla mia ombra
Fuggendo dalla mia ombra ma è ancora qui che mi insegue
Non vincerò mai la battaglia
Non vincerò mai la battaglia e avrei dovuto saperlo
Appena penso di aver trovato la fine / ohhh
Sto di nuovo tornando indietro / ohhh
Fuggendo dalla mia ombra
Fuggendo dalla mia ombra ma è ancora qui che mi insegue
Il lato della luce ha un suo lato oscuro
Il giorno si riversa nella notte come un fluido Lo Yin e lo Yang con una curva attraverso di esso
E nulla di tutto ciò sta chiarendo perché lo faccio
Forse non volevo seguire quel che non era giusto
Forse non volevo affrontare il fatto che tu fossi in fuorigioco
Pensando di essere lontano dal passare una linea
Ma stavo ammorbidendo una dolorosa bugia
Ci sono cose che dici e non dici
La mia lingua sì davvero stancata di essere morsa
Perché continuo a seguire la strada sbagliata
Il tempo arriva e non posso continuare a negarlo
A volte mi prendo a calci
Dico che non sto male ma non riesco a stare meglio
Dico che ci sono mentre mi inseguo la coda
Come se loro non potessero dirlo
Sto fuggendo dalla mia ombra
Fuggendo dalla mia ombra ma è ancora qui che mi insegue
Non vincerò mai la battaglia
Non vincerò mai la battaglia e avrei dovuto saperlo
Appena penso di aver trovato la fine / ohhh
Sto di nuovo tornando indietro / ohhh
Fuggendo dalla mia ombra
Fuggendo dalla mia ombra ma è ancora qui che mi insegue
Ti amo ma lo so / devo lasciarti andare
Ballando con il diavolo perché è tutto ciò che io abbia mai conosciuto
Volevo fingere / Che stavolta fosse la fine
Mi dispiace ma credo che ti dovrò deludere ancora
Ancora
Ancora
Fuggendo dalla mia ombra ora la mia ombra è la mia unica amica
Fuggendo dalla mia ombra
Ma è ancora qui che mi insegue
Fuggendo dalla mia ombra
Fuggendo dalla mia ombra ma è ancora qui che mi insegue
- Over Again
- About You
- Promises I Can't Keep
- Place To Start
- Crossing A Line
- Can't Hear You Now
- Nothing Makes Sense Anymore
- Ghosts
- Watching As I Fall
- Fine