Traduzione Ghosts
Mike Shinoda
Testo di Ghosts
Fantasmi
Lei ha detto
questa canzone non racconta di 'poltergeist'*
non parla di un fantasma che si illumina di notte
ma ci sono cose che non sappiamo e io
non ho un'altra occasione ma una mente aperta, oh
e so cosa diranno
sto provando a dare un senso a quello che nessuno sa spiegare
ma ho fatto dei sogni che poi, quando mi sveglio,
diventano realtà il giorno successivo
Quindi acconsento
dico no con la testa quando dicono che sbaglio
ma ogni notte cala e io scappo via
dall'altro lato, finchè non arriva la luce del sole
Quindi acconsento
dico no con la testa quando dicono che sbaglio
ma ogni notte cala e io scappo via
dall'altro lato, finchè non arriva la luce del sole
E quando le luci si spengono
vedo cose che non riesco a spiegare
chiamano il mio nome
le luci si spengono
tengo stretto a me ogni ricordo
stanotte è per i nostri fantasmi
fantasmi, fantasmi
stanotte è per i nostri fantasmi
Questa canzone non tratta di me e di te
non posso riportare indietro quello che eravamo e so quello in cui credo ma
ho già visto che non riuscivo a vedere, oh
Quindi acconsento
dico no con la testa quando dicono che sbaglio
ma ogni notte cala e io scappo via
dall'altro lato, finchè non arriva la luce del sole
E quando le luci si spengono
vedo cose che non riesco a spiegare
chiamano il mio nome
le luci si spengono
tengo stretto a me ogni ricordo
stanotte è per i nostri fantasmi
E quando le luci si spengono
c'è qualcosa nell'aria
è lì, ma non è mai lì davvero
le luci si spengono
tengo stretto a me ogni ricordo
stanotte è per i nostri fantasmi
fantasmi, fantasmi
stanotte è per i nostri fantasmi
fantasmi, fantasmi
stanotte è per i nostri fantasmi
questa canzone non racconta di 'poltergeist'*
non parla di un fantasma che si illumina di notte
ma ci sono cose che non sappiamo e io
non ho un'altra occasione ma una mente aperta, oh
e so cosa diranno
sto provando a dare un senso a quello che nessuno sa spiegare
ma ho fatto dei sogni che poi, quando mi sveglio,
diventano realtà il giorno successivo
Quindi acconsento
dico no con la testa quando dicono che sbaglio
ma ogni notte cala e io scappo via
dall'altro lato, finchè non arriva la luce del sole
Quindi acconsento
dico no con la testa quando dicono che sbaglio
ma ogni notte cala e io scappo via
dall'altro lato, finchè non arriva la luce del sole
E quando le luci si spengono
vedo cose che non riesco a spiegare
chiamano il mio nome
le luci si spengono
tengo stretto a me ogni ricordo
stanotte è per i nostri fantasmi
fantasmi, fantasmi
stanotte è per i nostri fantasmi
Questa canzone non tratta di me e di te
non posso riportare indietro quello che eravamo e so quello in cui credo ma
ho già visto che non riuscivo a vedere, oh
Quindi acconsento
dico no con la testa quando dicono che sbaglio
ma ogni notte cala e io scappo via
dall'altro lato, finchè non arriva la luce del sole
E quando le luci si spengono
vedo cose che non riesco a spiegare
chiamano il mio nome
le luci si spengono
tengo stretto a me ogni ricordo
stanotte è per i nostri fantasmi
E quando le luci si spengono
c'è qualcosa nell'aria
è lì, ma non è mai lì davvero
le luci si spengono
tengo stretto a me ogni ricordo
stanotte è per i nostri fantasmi
fantasmi, fantasmi
stanotte è per i nostri fantasmi
fantasmi, fantasmi
stanotte è per i nostri fantasmi
Note traduzione
* Per 'poltergeist' si intende quel tipo di fantasma o apparizione che
si manifesta con l'attività fisica (spostare oggetti, sbattere porte),
a volte rappresentato con un su un lenzuolo e intento a spaventare.
- Over Again
- About You
- Promises I Can't Keep
- Place To Start
- Crossing A Line
- Can't Hear You Now
- Nothing Makes Sense Anymore
- Watching As I Fall
- Make It Up As I Go
- Fine