Traduzione Planet Earth

Pianeta Terra, casa mia, il mio posto
una capricciosa anomalia nel mare spaziale
Pianeta Terra, stai semplicemente galleggiando
in una nuvola di polvere?
un globo minore, che sta per scoppiare?
un pezzo di metallo destinato ad arrugginire?
un atomo di materia in un noioso vuoto
astronave solitaria, un grande asteroide
freddo come una roccia senza tonalità
i quali pezzi sono tenuti assieme dalla colla qualcosa mi dice che questo non è vero
tu sei il mio amore, delicato e triste
ti importa? hai una parte nelle
più profonde emozioni del mio cuore?
tenera, con brezze carezzevoli e complete
viva con la musica, che dà la caccia alla mia anima

Nelle mie vene ho sentito il mistero
dei corridoi del tempo, dei libri di storia
canzoni di vita, di età, pulsano nel mio sangue
hanno ballato a ritmo di maree e inondazioni
le tue nubi avvolte dalla foschia,la tua tempesta elettrica,
si è trattato di tempeste turbolente nel mio modo d'essere
ho leccato il sole, l'amaro, il dolce
di ogni incontro, della passione, del calore
il tuo tumultuoso colore, la tua fragranza, il tuo sapore,
hanno scosso i miei sensi al di là di ogni limite
nella tua bellezza ho scoperto il senso
dell'eterna beatitudinem proprio in questo momento,
Pianeta Terra,tu stai semplicemente
galleggiando in una nuvola di polvere
un globo minore, che sta per scoppiare
un pezzo di metallo destinato ad arrugginire
un atomo di materia in un noioso vuoto
astronave solitaria, un grande asteroide
freddo come una roccia senza tonalità
i quali pezzi sono tenuti assieme dalla colla
qualcosa mi dice che questo non è vero
tu sei il mio amore, gentile e triste
ti importa? hai una parte nelle
più profonde emozioni del mio cuore?
tenera, con brezze carezzevoli e complete
viva con la musica, che dà la caccia alla mia anima

Pianeta Terra, gentile e triste
con tutto il mio cuore, ti amo.