Traduzione Mil Tormentas

Sono riuscito a sopravvivere ad un mare senza vento
ho saputo conquistare la tua pelle
e ho trovato un secondo respiro

mi hai fatto un favore, mi hai restituito la paura
finalmente ho qualcosa da perdere
se te ne vai ed io resto

e mi pento ancora
di non averti fatto sentire prima questa canzone prima di dare la tue motivazioni
dalle quali non posso fuggire

sai bene che io, io ti ho salvato da mille tempeste
potrebbero essere di più, ho perso il conto
il mio pronostico era stare con te, stare con te
e tu, se non c'è più scossa che ti faccia smuovere
prova a vedermi e mettiti alla prova
il tuo pronostico è stare con me, stare con me

l'amore non si può spegnere con il fuoco
ti vuoi staccare da me, ma hai fatto un nodo cieco

ti implorerò, ed io non imploro mai
preferisco essere il perdente perché so che queste non è un gioco

e mi pento ancora (mi pento ancora)
di non averti fatto sentire prima questa canzone
prima di dare la tue motivazioni
dalle quali non posso fuggire
sai bene che io (sai bene che io),
io ti ho salvato da mille tempeste
(Mi hai sempre amato anche se menti a te stessa)
potrebbero essere di più, ho perso il conto
(puoi salvarci se ci provi)
il mio pronostico era stare con te, stare con te
e tu (solo tu), se non c'è più scossa che ti faccia smuovere
(Se non c'è più niente che ti faccia smuovere)
prova a vedermi e mettiti alla prova
(saranno i tuoi occhi che pioveranno)
il tuo pronostico è stare con me, stare con me

mi pento del silenzio,
Non ti cercavo e ti sei chiusa in te stessa
e sento che nonostante parlassimo non hai mai parlato con me,
era il mio ego a farlo ed è stata colpa mia essere il ghiaccio
che ha voluto spegnere il tuo fuoco
e ci siamo lasciati soli, e tu morivi dentro
si stava rompendo il legame che prima ci univa
e adesso so che è stata colpa mia lasciarti andare
e so che se tornerai, ti darò mille motivi per amarmi
farò rivivere i sogni, ciò che abbiamo creato mano nella mano
rivivere tutte le notti seduti insieme al pianoforte
Non te ne andare, non lasciarmi solo, resta con me
so che senti ancora ciò che senti
so che capisci ciò che dico
ricordo ogni tua parola,
le promesse che mi hai fatto
se te ne vai saranno promesse vuote
il dolore è necessario e l'amore è per sempre,
dimentichiamo questo storia e scriviamo la prossima

sai bene che io (sai bene che io),
io ti ho salvato da mille tempeste
(Mi hai sempre amato anche se menti a te stessa)
potrebbero essere di più, ho perso il conto
(puoi salvarci se ci provi)
il mio pronostico era stare con te, stare con te
e tu (solo tu), se non c'è più scossa che ti faccia smuovere
(Se non c'è più niente che ti faccia smuovere)
prova a vedermi e mettiti alla prova
(saranno i tuoi occhi che pioveranno)
il tuo pronostico è stare con me,
stare con me, stare con me