Traduzione Acuérdate De Mí

Voglio confessarti che ho già la certezza
che il tuo ricordo vive dentro la mia pelle
Ho un cuore che sta perdendo la testa
perché si è reso conto che è caduto ai tuoi piedi

cerco qualche pretesto per avvicinarmi a te
se mi andrà bene magari sembrerà casuale
finalmente userò tutto il coraggio che ho nascosto
per confessarti ciò che non ho mai potuto dire
Voglio convincerti
Ma non voglio rischiare di perderti
e che tu te ne voglia andare
perché ogni volta che ti guarda non so mai bene cosa dire

ricordati di me
se il tuo cuore cerca un padrone
o se vorrai un bacio in qualche sogno
o se vorrai più notti nella quali tu non abbia voglia di dormire

ricordati di me
che per me ci sei sempre prima tu
sono discreto ma ti voglio comunque
scusa se non ho saputo parlare di ciò che sento per te

ricordati di me

Non sono mai stato vicino ad imparare come dimenticarti
ad essere sinceri non ci ho mai voluto provare
vivo con la maledizione di vederti da tutte le parti anche se in realtà ho bisogno di vederti di più

Voglio convincerti
Ma non voglio rischiare di perderti
e che tu te ne voglia andare
perché ogni volta che ti guarda non so mai bene cosa dire

ricordati di me
se il tuo cuore cerca un padrone
o se vorrai un bacio in qualche sogno
o se vorrai più notti nella quali tu non abbia voglia di dormire

ricordati di me
che per me ci sei sempre prima tu
sono discreto ma ti voglio comunque
scusa se non ho saputo parlare di ciò che sento per te

ricordati di me quando qualcun'altro di abbia dimenticata
io mi sono ricordato di te ogni volta che sono stato innamorato
se tu non ci sei, amore
se tu non ci sei, amore
come rimango io?

ricordati di me che per te sono stato un soldato
Mi sono ricordato di te in ogni tua guerra del passato
se tu non ci sei, amore
se tu non ci sei, amore
come rimango io?

ricordati di me
se il tuo cuore cerca un padrone
o se vorrai mille baci in un sogno
o se vorrai più notti nella quali tu non abbia voglia di dormire

ricordati di me
che per me ci sei sempre prima tu
sono discreto ma ti voglio comunque
scusa se non ho saputo parlare di ciò che sento per te

ricordati di me