Traduzione Dangerous

Il modo in cui è entrata
ho capito proprio in quel momento
che c'era qualcosa di diverso
in questa ragazza
per come si muoveva,
per i capelli, il volto, i lineamenti
era la divinità in movimento
appena è entrata nella stanza
riuscivo a sentire l'aura
della sua presenza si sono girati tutti
provando passione e desiderio
la ragazza era persuasiva
una ragazza di cui non potevo fidarmi
la ragazza era cattiva
la ragazza era pericolosa

non lo sapevo ma ero
sul baratro
"vieni con me"
ho detto che non avevo tempo
disse di non fingere che non ci eravamo
sentiti per telefono
il mio amore si mise a piangere
e mi lasciò lì da solo

lei è così pericolosa
la ragazza è pericolosa
porta via i miei soldi
getta via il mio tempo puoi chiamarmi "tesoro"
ma, dannazione, non sei fatta per me

si fece avanti a sezioni
con occhi di desiderio
mi sentii intrappolato
nella sua ragnatela del peccato
un tocco, un bacio
un sussurro d'amore
ero sul punto
di non poter più tornare indietro
nel profondo dell'oscurità
della pazzia della passione
mi sentii preso dalla
strana mancanza d'umanità del desiderio
la ragazza era persuasiva
una ragazza di cui non potevo fidarmi
la ragazza era cattiva
la ragazza era pericolosa

non lo sapevo
ma stavo vivendo invano
lei chiamò a casa mia
disse "conosci il mio nome e
non far finta
di non avermi mai scopato"
il mio amore con le lacrime agli occhi
corse fuori dalla porta

Lei è così pericolosa
la ragazza è così pericolosa
mi porta via i soldi
getta via il mio tempo
puoi chiamarmi dolcezza
ma non sei affatto adatta a me

Pericolosa,
la ragazza è così pericolosa
devo pregare Dio
perchè so come
il desiderio può accecare
è una passione nella mia anima
ma tu non sei un'amante, dannazione,
nè un'amica

stanotte non riesco a dormire da solo
il mio amore mi ha lasciato qui stanotte
non ce la farò finchè tutto non sarà tornato come prima
tu e le tue manipolazioni
hai ferito il mio amore

e poi successe
lei mi toccò
le labbra di
quella strana donna
gocciolavano come miele
la sua bocca era
più liscia dell'olio
ma la sua natura e le sue parole
erano taglienti come
una spada a doppio taglio
ma mi è piaciuto
perchè è pericoloso

Pericolosa
la ragazza è così pericolosa
mi porta via i soldi
getta via il mio tempo
puoi chiamarmi dolcezza
ma non sei affatto adatta a me

Pericolosa
la ragazza è così pericolosa
mi porta via i soldi
getta via il mio tempo
puoi chiamarmi dolcezza
ma non sei affatto adatta a me

Pericolosa
la ragazza è così pericolosa
mi porta via i soldi
getta via il mio tempo
puoi chiamarmi dolcezza
ma non sei affatto adatta a me

Pericolosa,
la ragazza è così pericolosa
devo pregare Dio
perchè so come
il desiderio può accecare
è una passione nella mia anima
ma tu non sei un'amante, dannazione,
nè un'amica