Traduzione Burnt Norton

Presente e passato
Sono entrambi forse presenti nel futuro
E il futuro è contenuto nel passato

Se tutto il tempo è eternamente presente
Tutto il tempo è irredimibile
Ciò che sarebbe potuto essere è un'astrazione
Rimanendo una possibilità perpetua
Solo in un mondo di speculazione
Ciò che sarebbe potuto essere e ciò che è stato
Vanno verso una fine, che è sempre il presente
Passi echeggiano nella memoria
Giù per quel passaggio che non abbiamo preso
Verso la porta che non abbiamo mai aperto
Nel roseto