Traduzione Art Deco
Lana Del Rey
Testo di Art Deco
Art Deco
La regina delle discoteche in centro città
che vaga nella notte
non sei meschina, sei solo nata per essere vista
nata per essere selvaggia
una piccola festa non ha mia fatto male a nessuno, ecco perchè va bene
vuoi entrare ma non puoi vincere
quindi resti tra i tuoi simili
Sei così in stile Art Deco*, lì in pista
Brillante come bronzo, fredda e insicura Tesoro, vieni dal ghetto, stai cercando di fare punti
Quando tutti dicono ciao, cerchi di ignorarli
Perché vuoi di più (perché?)
Vuoi di più (perché?)
Vuoi di più (perché?)
Perché vuoi di più
Giovane cosa in centro città
rotolando nella notte
hai cose che devono ancora essere viste
Come il tuo delizioso rap
una piccola festa non ha mia fatto male a nessuno, ecco perchè va bene
vuoi entrare ma non puoi vincere
allora rimani tra le luci
Sei così in stile Art Deco*, lì in pista
Brillante come bronzo, fredda e insicura
Tesoro, vieni dal ghetto, stai cercando di fare punti
Quando tutti dicono ciao, cerchi di ignorarli
Perché vuoi di più (perché?) Vuoi di più (perché?)
Vuoi di più (perché?)
Perché vuoi di più
Una piccola festa non ha mia fatto male a nessuno
quindi resteremo fuori fino a tardi
una piccola festa non ha mia fatto male a nessuno
è quello che dicono i tuoi amici
metti la tua vita sempre in pericolo
sei matta tutte le volte
metti la tua vita sempre in pericolo
sei matta tutte le volte
Sei così in stile Art Deco*, lì in pista
Brillante come bronzo, fredda e insicura
Tesoro, vieni dal ghetto, stai cercando di fare punti
Quando tutti dicono ciao, cerchi di ignorarli
Perché vuoi di più (perché?)
Vuoi di più (perché?)
Vuoi di più (perché?)
Perché vuoi di più
Una piccola festa non ha mia fatto male a nessuno
non me e te
una piccola festa non ha mia fatto male a nessuno
siamo nate per essere libere
che vaga nella notte
non sei meschina, sei solo nata per essere vista
nata per essere selvaggia
una piccola festa non ha mia fatto male a nessuno, ecco perchè va bene
vuoi entrare ma non puoi vincere
quindi resti tra i tuoi simili
Sei così in stile Art Deco*, lì in pista
Brillante come bronzo, fredda e insicura Tesoro, vieni dal ghetto, stai cercando di fare punti
Quando tutti dicono ciao, cerchi di ignorarli
Perché vuoi di più (perché?)
Vuoi di più (perché?)
Vuoi di più (perché?)
Perché vuoi di più
Giovane cosa in centro città
rotolando nella notte
hai cose che devono ancora essere viste
Come il tuo delizioso rap
una piccola festa non ha mia fatto male a nessuno, ecco perchè va bene
vuoi entrare ma non puoi vincere
allora rimani tra le luci
Sei così in stile Art Deco*, lì in pista
Brillante come bronzo, fredda e insicura
Tesoro, vieni dal ghetto, stai cercando di fare punti
Quando tutti dicono ciao, cerchi di ignorarli
Perché vuoi di più (perché?) Vuoi di più (perché?)
Vuoi di più (perché?)
Perché vuoi di più
Una piccola festa non ha mia fatto male a nessuno
quindi resteremo fuori fino a tardi
una piccola festa non ha mia fatto male a nessuno
è quello che dicono i tuoi amici
metti la tua vita sempre in pericolo
sei matta tutte le volte
metti la tua vita sempre in pericolo
sei matta tutte le volte
Sei così in stile Art Deco*, lì in pista
Brillante come bronzo, fredda e insicura
Tesoro, vieni dal ghetto, stai cercando di fare punti
Quando tutti dicono ciao, cerchi di ignorarli
Perché vuoi di più (perché?)
Vuoi di più (perché?)
Vuoi di più (perché?)
Perché vuoi di più
Una piccola festa non ha mia fatto male a nessuno
non me e te
una piccola festa non ha mia fatto male a nessuno
siamo nate per essere libere
Note traduzione
*Art Deco: lo stile degli anni '20 che mostrò la donna nel suo
lato più glamour e provocativo. Pare che la canzone sia dedicata
ad Azealia Banks, rapper statunitense molto amica di Lana.
- Young And Beautiful
- Summertime Sadness
- Born To Die
- Radio
- Yes To Heaven
- Video Games
- Cinnamon Girl
- West Coast
- Happiness Is A Butterfly
- Blue Jeans