Traduzione Blue Jeans

Blue jeans, maglietta bianca
sei entrato nella stanza, lo sai che mi hai fatto bruciare gli occhi
era proprio come James Dean, di sicuro
sei bello da morire e sembri malato come un cancro
Tu eri un punk rock, io sono cresciuta con l'hip hop
Ma mi sei stato meglio del mio maglione preferito, e lo so
che l'amore è meschino, e l'amore ferisce
ma ricordo ancora il giorno in cui siamo incontrati a dicembre, oh tesoro!

Ti amerò fino alla fine dei tempi aspetterei milioni di anni
promettimi che ti ricorderai che sei mio
tesoro, riesci a vedere oltre le lacrime
che ti amo di più
di quelle stronze che hai avuto prima
dimmi che ti ricorderai, oh tesoro, dimmi che ti ricorderai
ti amerò fino alla fine dei tempi

Grandi sogni, gangster
hai detto che te ne dovevi andare per ricominciare la tua vita
Ed io ero tipo: "no, ti prego, resta qui"
noi non abbiamo bisogno dei soldi, possiamo farcela lo stesso
ma lui se nè andato una domenica, dicendo che sarebbe tornato lunedì
stavo in piedi ad aspettare, ad attendere e camminare
ma lui stava dando la caccia ai soldi
"ho perso nel gioco" queste sono le ultime cose che ho sentito

Ti amerò fino alla fine dei tempi
aspetterei milioni di anni
promettimi che ti ricorderai che sei mio tesoro, riesci a vedere oltre le lacrime
che ti amo di più
di quelle stronze che hai avuto prima
dimmi che ti ricorderai, oh tesoro, dimmi che ti ricorderai
ti amerò fino alla fine dei tempi

Uscivi ogni sera
e tesoro non era un problema
ti ho detto che qualsiasi cosa tu avessi fatto sarei stata al tuo fianco
perché sono una compagna devota
che tu fallisca o riesca a prendere il volo
beh, cazzo, almeno ci hai provato
ma quando te ne sei andato da quella porta una parte di me è morta
ti ho detto che volevo di più, ma non era questo ciò che avevo in mente
volevo soltanto che fosse come prima
ballavamo tutta la notte
poi ti hanno portato via, strappandoti via dalla mia vita
hai soltanto bisogno di ricordare che...

Ti amerò fino alla fine dei tempi
aspetterei milioni di anni
promettimi che ti ricorderai che sei mio
tesoro, riesci a vedere oltre le lacrime
che ti amo di più
di quelle stronze che hai avuto prima
dimmi che ti ricorderai, oh tesoro, dimmi che ti ricorderai
ti amerò fino alla fine dei tempi