Traduzione Next Time I'm Seventeen

Correva l'anno 1991
Freddy Mercury era morto
e il brano "Nevermind" veniva trasmesso alla radio
avevamo solo 17 anni
parcheggiavo fuori casa tua
aspettavo il buio per vederti sgattaiolare fuori dalla tua finestra
qualcosa è andato storto con il tempo
c'era una tempesta là fuori nel deserto
ma per noi tutto quello sembrava davvero lontano
a volte quando
penso a quei giorni, mi domando
cosa sia successo
oh sì, mi ha lasciato senza fiato
lei era così dannatamente selvaggia
a volte penso che quei giorni siano stati i migliori delle nostre vite ooh
eravamo giovani e imprudenti
troppo presto, troppo fuori tempo
la prossima volta che avrò 17 anni
non verrò lasciato indietro
lei sarà ancora mia,
lei sarà ancora mia

mentre la cortina di ferro cadeva
noi ce ne stavamo distesi in un campo
ci dividevamo il gin e le sigarette che avevo rubato a mio padre
sapevamo entrambi cosa sarebbe accaduto dopo
nella mia Ax rosso ciliegia
lei sapeva che era il meglio che io avessi mai avuto?
lei disse che saremmo restati assieme per sempre che saremmo stati in questo modo per sempre
il futuro sembrava davvero lontano

a volte quando
penso a quei giorni, mi domando
cosa sia successo
oh sì, mi ha lasciato senza fiato
lei era così dannatamente selvaggia
a volte penso che quei giorni siano stati i migliori delle nostre vite ooh
eravamo giovani e imprudenti
troppo presto, troppo fuori tempo
la prossima volta che avrò 17 anni
non verrò lasciato indietro
lei sarà ancora mia

sarai sposata, adesso
vivrai in una casa di periferia
sei felice adesso?
ripensi mai a quei tempi?
era tutto così innocente
mi incontri mai nella tua mente?

oh sì, lei mi ha lasciato senza fiato
era così dannatamente selvaggia
a volte penso che quei giorni siano stati i migliori delle nostre vite
eravamo giovani e imprudenti
troppo presto, troppo fuori tempo
la prossima volta che avrò 17 anni
non verrò lasciato indietro
lei sarà ancora mia

oh sì, lei era...
lei sarà ancora mia
a volte...
ancora mia
i migliori giorni delle nostre vite...

eravamo giovani e imprudenti
troppo presto, troppo fuori tempo
la prossima volta che avrò 17 anni
non verrò lasciato indietro
lei sarà ancora mia