Traduzione Postcards
James Blunt
Testo di Postcards
Cartoline
Ogni domenica te ne stavi seduta sulla tua veranda nel retro
E io mi avvicinavo con un paio di corde
E suonavo per te
Tu mi permettevi di intrattenerti
con storie di cui esageravo il contenuto
storie che sai non essere vere
E appena ti sedevi lì facendo ghirlande di margherite
io buttavo una bomba a mano e ti dicevo quel che davvero provavo per te
Sto inviando cartoline dal mio cuore
con amore, per un timbro postale e poi...
Lo sai che mi fai sentire come se fossimo stati colti in fragrante
come bambini nel cortile della scuola, di nuovo
E non posso tenerlo per me
Non posso scriverlo meglio
Ti amerò per sempre
spero che tu sappia che ti sto mandando una cartolina
non mi importa che qualcuno veda quel che ho inviato
o se tutto il mondo venga a sapere cos'ho nella testa
Abbiamo inseguito il sole finchè non si è allontanato
Su una bicicletta che ha fatto tuo padre
ma che non era progettata per andare in due
Poi ci siamo seduti fuori sulla tua sedia a dondolo
tu con un fiore nei capelli
che ho trovato per te
Ma poi arriva sempre il lunedì
Ed è triste perchè non posso vederti
Voglio che tu sappia che sei sempre nella mia mente
Sto inviando cartoline dal mio cuore
con l’amore per un timbro postale e poi ..
Lo sai che mi fai sentire come se fossimo stati colti in fragrante
come bambini nel cortile della scuola, di nuovo
E non posso tenerlo per me
Non posso scriverlo meglio
Ti amerò per sempre
spero che tu sappia che ti sto mandando una cartolina
non mi importa che qualcuno veda quel che ho inviato
o se tutto il mondo venga a sapere cos'ho nella testa
Sai, a volte è difficile capire
tu dici che è il mondo che mi tormenta
Ma dentro di me so esattamente come mi sento
Le cose che non posso dire ad alta voce
troverò un posto per scriverle
spero che troveranno te, alla fine
Sto inviando cartoline dal mio cuore
con amore, per un timbro postale e poi...
Lo sai che mi fai sentire come se fossimo stati colti in fragrante
come bambini nel cortile della scuola, di nuovo
E non posso tenerlo per me
Non posso scriverlo meglio
Ti amerò per sempre
spero che tu sappia che ti sto mandando una cartolina
non mi importa che qualcuno veda quel che ho inviato
o se tutto il mondo venga a sapere cos'ho nella testa
Che tu sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
tutte le cose che voglio che tu
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
tutte le cose che voglio che tu
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
tutte le cose che voglio che tu
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
tutte le cose che voglio che tu
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
tutte le cose che voglio che tu
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
tutte le cose che voglio che tu
sappia...
E io mi avvicinavo con un paio di corde
E suonavo per te
Tu mi permettevi di intrattenerti
con storie di cui esageravo il contenuto
storie che sai non essere vere
E appena ti sedevi lì facendo ghirlande di margherite
io buttavo una bomba a mano e ti dicevo quel che davvero provavo per te
Sto inviando cartoline dal mio cuore
con amore, per un timbro postale e poi...
Lo sai che mi fai sentire come se fossimo stati colti in fragrante
come bambini nel cortile della scuola, di nuovo
E non posso tenerlo per me
Non posso scriverlo meglio
Ti amerò per sempre
spero che tu sappia che ti sto mandando una cartolina
non mi importa che qualcuno veda quel che ho inviato
o se tutto il mondo venga a sapere cos'ho nella testa
Abbiamo inseguito il sole finchè non si è allontanato
Su una bicicletta che ha fatto tuo padre
ma che non era progettata per andare in due
Poi ci siamo seduti fuori sulla tua sedia a dondolo
tu con un fiore nei capelli
che ho trovato per te
Ma poi arriva sempre il lunedì
Ed è triste perchè non posso vederti
Voglio che tu sappia che sei sempre nella mia mente
Sto inviando cartoline dal mio cuore
con l’amore per un timbro postale e poi ..
Lo sai che mi fai sentire come se fossimo stati colti in fragrante
come bambini nel cortile della scuola, di nuovo
E non posso tenerlo per me
Non posso scriverlo meglio
Ti amerò per sempre
spero che tu sappia che ti sto mandando una cartolina
non mi importa che qualcuno veda quel che ho inviato
o se tutto il mondo venga a sapere cos'ho nella testa
Sai, a volte è difficile capire
tu dici che è il mondo che mi tormenta
Ma dentro di me so esattamente come mi sento
Le cose che non posso dire ad alta voce
troverò un posto per scriverle
spero che troveranno te, alla fine
Sto inviando cartoline dal mio cuore
con amore, per un timbro postale e poi...
Lo sai che mi fai sentire come se fossimo stati colti in fragrante
come bambini nel cortile della scuola, di nuovo
E non posso tenerlo per me
Non posso scriverlo meglio
Ti amerò per sempre
spero che tu sappia che ti sto mandando una cartolina
non mi importa che qualcuno veda quel che ho inviato
o se tutto il mondo venga a sapere cos'ho nella testa
Che tu sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
tutte le cose che voglio che tu
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
tutte le cose che voglio che tu
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
tutte le cose che voglio che tu
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
tutte le cose che voglio che tu
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
tutte le cose che voglio che tu
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
sappia, sappia, sappia
tutte le cose che voglio che tu
sappia...
- Heart To Heart
- You're Beautiful
- Goodbye My Lover
- Carry You Home
- Bonfire Heart
- Monsters
- Same Mistake
- 1973
- High
- Beside You