Traduzione Miss America

Qualcuno ti ha dato qualcosa per aiutarti a cancellare il dolore?
Come il liquore nella bottiglia, noi ti abbiamo guardato andare via.
e io mi sento come se ti conoscessi come le battute di una canzone
Sempre circondata, sebbene sola.

Ma nessun addio, sarai sempre Miss America.
Ti abbiamo guardata volare, ma nulla è gratis, Miss America.
E mentre crollavi, noi la chiamavamo semplicemente arte.
Era così difficile respirare?
La foto sul giornale non era la faccia che riconoscevi?
Il trucco non copriva mai il dolore dietro i tuoi occhi?
Perchè mi sento come se io sapessi quando sei sullo schermo del mio cinema
Ma non conosco i luoghi oscuri in cui sei stata.

Ma nessun addio, sarai sempre Miss America.
Ti abbiamo guardata volare, ma nulla è gratis, Miss America.
E mentre crollavi, noi la chiamavamo semplicemente arte.
Era così difficile respirare?

Stanotte un’altra voce canta i cori in Paradiso
Per riempire il silenzio che hai lasciato dietro?
E non so cosa succede nella tua mente
Sono sicuro che sia abbastanza per farmi piangere.
Un giorno scopriremo che hai vissuto per sempre.

Ma nessun addio, sarai sempre Miss America.
Ti abbiamo guardata volare, ma nulla è gratis, Miss America.
E mentre crollavi, noi la chiamavamo semplicemente arte.
Era così difficile respirare?