Traduzione Parting Glass

Tutte le ricchezze che abbia mai avuto
le ho spese in buona compagnia.
E tutti i danni che ho fatto,
ahimé, non sono stati fatti da altri che me.
E tutto quello che ho fatto per voglia di spirito
ora non riesco a ricordare;
Allora riempimi il bicchiere dell'addio,
Buonanotte e sia gioia per tutti voi.

CORO [Allora] riempimi il bicchiere dell'addio
e bevi alla salute qualunque cosa accada
e delicatamente rialzati e piano piano dì
Buona notte e gioia a tutti voi

Di tutti i compagni che io abbia mai avuto,
Sono tutti tristi perché me ne sono andato.
E tutti i gli amori che abbi mai avuto,
avrebbero voluto che restassi un giorno in più.
Ma siccome è scritto nel mio destino,
che io dovrò alzarmi e non voi,
mi alzerò dolcemente e piano piano vi dirò
Buonanotte e sia gioia per tutti voi.
Coro e pausa musicale

Ma siccome è scritto nel mio destino,
che io dovrò alzarmi e non voi,
mi alzerò dolcemente e piano piano vi dirò
Buonanotte e sia gioia per tutti voi.
CORO, ripetere l'ultima strofa del coro