Traduzione Galway Girl

Lei suonava il violino in una band irlandese
Ma era innamorata di un ragazzo inglese
L'ho baciata sul collo e poi l'ho presa per mano
E ho detto, "baby, voglio solo ballare"

L'ho incontrata in Grafton street proprio fuori dal bar
Ha condiviso una sigaretta con me mentre suo fratello suonava la chitarra
Mi chiese, cosa vuol dire il tatuaggio Gaelico sul tuo braccio?
Risposi che era una canzone di un mio amico , vuoi bere qualcosa?
Ha preso Jamie per un cacciatore, Jack per il divertimento Ha avuto Arthur sul tavolo con Johnny a cavallo di un fucile
Abbiamo chiacchierato ancora un po', un altro drink al bar
Poi ha messo Van al jukebox, si è alzata per ballare

Lo sai, lei suonava il violino in una band irlandese
Ma era innamorata di un ragazzo inglese
L'ho baciata sul collo e poi l'ho presa per mano
E ho detto, "baby, voglio solo ballare"
Con la mia carina piccola ragazza di Galway
Sei la mia carina piccola ragazza di Galway

Sai, mi ha battuto a freccette e poi mi ha battuto a biliardo
E mi ha baciato come se non ci fosse nessun' altro nella stanza
Gli ultimi ordini venivano fatti mentre lei si accomodava sullo sgabello
Dopo aver ballato la danza, Kaleigh cantandone le melodie
Non avevo mai sentito Carrickfergus cantata così dolcemente
A cappella nel bar usando i suoi piedi come ritmo
 Oh, potrei ascoltare quella voce cantare a ripetizione per una settimana
 E in questa affollatissima stanza giuro che stava cantando per me
Lo sai, lei suonava il violino in una band irlandese
Ma era innamorata di un ragazzo inglese
L'ho baciata sul collo e poi l'ho presa per mano
E ho detto, "baby, voglio solo ballare"
La mia carina piccola ragazza di Galway
La mia,mia,mia,mia,mia,mia ragazza di Galway
La mia,mia,mia,mia,mia,mia ragazza di Galway
La mia,mia,mia,mia,mia,mia ragazza di Galway

E ora che ci siamo intrattenuti con i nostri saluti ed è il momento di salutarci
Tenevo la sua mano, lei teneva la mia
I nostri cappotti puzzavano di fumo,whisky e vino
Mentre riempivamo i nostri polmoni con l’aria fredda della notte
L' ho accompagnata a casa e mi ha chiesto di entrare
Per finire alcuni Doritos e un'altra bottiglia di vino
Giuro che ti metterò in una canzone che scriverò
che parla di una ragazza di Galway e una notte perfetta

Lei suonava il violino in una band irlandese
Ma era innamorata di un ragazzo inglese
L'ho baciata sul collo e poi l'ho presa per mano
E ho detto, "baby, voglio solo ballare"
La mia carina piccola ragazza di Galway
La mia,mia,mia,mia,mia,mia ragazza di Galway
La mia,mia,mia,mia,mia,mia ragazza di Galway
La mia,mia,mia,mia,mia,mia ragazza di Galway, hey