Traduzione This I Love
Guns'N'Roses
Testo di This I Love
Amo Questo
E adesso non so perchè
lei non abbia detto addio
poi sembra che io l'abbia capito
guardandola negli occhi
sebbene questo possa non essere saggio
devo continuare a provare
per tutto l'amore che ho dentro
non posso negarlo...
non posso permettere che muoia
perchè il suo cuore è come il mio
lei stringe il dolore dentro di sè
quindi se mi chiedi come mai lei
non mi abbia detto addio, io so che
da qualche parte dentro di lei...
c'è una luce speciale
che continua a splendere lucente
e anche nella notte più buia
lei non potrà negarlo...
quindi se lei è da qualche parte vicino a me
prego Dio che lei possa sentirmi
non c'è nessun altro
che potrebbe mai farmi sentire
così vivo
speravo che lei non mi avrebbe mai lasciato
per favore Dio, devi credermi cercherei nell'universo
e troverei me stesso
dentro i suoi occhi
non importa quanto io ci provi
per dire che è tutta una bugia
a che servono le mie
confessioni di un crimine
di una passione che non morirà
nel mio cuore...
quindi se lei è da qualche parte vicino a me
prego Dio che lei possa sentirmi
non c'è nessun altro
che potrebbe mai farmi sentire
così vivo
speravo che lei non mi avrebbe mai lasciato
per favore Dio, devi credermi
cercherei nell'universo
e troverei me stesso
dentro i suoi occhi
quindi se lei è da qualche parte vicino a me
prego Dio che lei possa sentirmi
non c'è nessun altro
che potrebbe mai farmi sentire
così vivo
speravo che lei non mi avrebbe mai lasciato
per favore Dio, devi credermi
cercherei nell'universo
e troverei me stesso
dentro i suoi occhi
e adesso non so perchè
lei non abbia detto addio
potrebbe essere che
l'avevo già visto guardandola negli occhi
e adesso sembra che io
abbia rinunciato al mio orgoglio,
ma non dirò mai addio...
lei non abbia detto addio
poi sembra che io l'abbia capito
guardandola negli occhi
sebbene questo possa non essere saggio
devo continuare a provare
per tutto l'amore che ho dentro
non posso negarlo...
perchè il suo cuore è come il mio
lei stringe il dolore dentro di sè
quindi se mi chiedi come mai lei
non mi abbia detto addio, io so che
da qualche parte dentro di lei...
c'è una luce speciale
che continua a splendere lucente
e anche nella notte più buia
lei non potrà negarlo...
quindi se lei è da qualche parte vicino a me
prego Dio che lei possa sentirmi
non c'è nessun altro
che potrebbe mai farmi sentire
così vivo
speravo che lei non mi avrebbe mai lasciato
per favore Dio, devi credermi cercherei nell'universo
e troverei me stesso
dentro i suoi occhi
non importa quanto io ci provi
per dire che è tutta una bugia
a che servono le mie
confessioni di un crimine
di una passione che non morirà
nel mio cuore...
quindi se lei è da qualche parte vicino a me
prego Dio che lei possa sentirmi
non c'è nessun altro
che potrebbe mai farmi sentire
così vivo
speravo che lei non mi avrebbe mai lasciato
per favore Dio, devi credermi
cercherei nell'universo
e troverei me stesso
dentro i suoi occhi
quindi se lei è da qualche parte vicino a me
prego Dio che lei possa sentirmi
non c'è nessun altro
che potrebbe mai farmi sentire
così vivo
speravo che lei non mi avrebbe mai lasciato
per favore Dio, devi credermi
cercherei nell'universo
e troverei me stesso
dentro i suoi occhi
e adesso non so perchè
lei non abbia detto addio
potrebbe essere che
l'avevo già visto guardandola negli occhi
e adesso sembra che io
abbia rinunciato al mio orgoglio,
ma non dirò mai addio...
- Sweet Child O' Mine
- Don't Cry
- Patience
- Knockin' On Heaven's Door
- November Rain
- Paradise City
- Since I Don't Have You
- Welcome To The Jungle
- Live And Let Die
- You Could Be Mine