Traduzione Estranged
Guns'N'Roses
Testo di Estranged
Alienato
Quando Parli con te stessa
e nessuno è in casa
Ti puoi anche ingannare
Sei venuta sola in questo mondo
(Sola)
Così nessuno ti ha mai detto
Come sarebbe andata
Quel che ti accadrà
Mi sa che dovremo aspettare per vedere
Uno, due
cuore di pietra a soli 28 anni
Ma sono troppo giovane
Per lasciare che l'amore mi spacchi il cuore
Cuore giovane ma si sta facendo troppo tardi
Per ritrovarci così lontani
Non so come immagini finalmente di trovarmi
e cos'altro potresti chiedermi
Come puoi dire che non ho mai avuto bisogno di te
quando ti sei presa tutto
hai detto che hai preso tutto da me
cuore giovane ed è così difficile aspettare
quando nessuno che conosca sembra potermi aiutare adesso
cuore giovane ma non devo esitare
se io devo trovare la mia via d'uscita
continuo a parlare da solo e nessuno è in casa
(Solo)
Nessuno ci ha mai detto
Come sarebbe andata
Quel che ci accadrà
Mi sa che dovremo aspettare per vedere
Quando scoprirò le ragioni
Forse troverò una via diversa
un altro giorno
Nella vita le stagioni cambiano
Forse alla prossima mi andrà bene
Ora che sei schiantato
Hai la testa fuori dalle nuvole
Sei di nuovo a terra
Non parli così forte
Non cammini così pieno d'orgoglio
Non più, come mai?
Troppe volte sono saltato nel fiume
troppe volte da farne casa
Sono qui fuori con me stesso, solo alla deriva
Se non è chiaro aspetta
Di leggere tra le righe
Perchè vedo la tempesta avvicinarsi
Le onde sempre più alte
Sembra che tutto quello che abbiamo sempre saputo sia qui
Perchè deve morire svanendo
Mai troverò qualcuno al tuo posto
Mi sa che stavolta dovrò arrangiarmi, questa volta- questa volta
senza te
Sapevo che la tempesta stava avvicinandosi
E tutti i miei amici dicevano che esageravo
Ma tutto quello che abbiamo sempre saputo era qui
Non ho mai voluto farlo morire
e nessuno è in casa
Ti puoi anche ingannare
Sei venuta sola in questo mondo
(Sola)
Così nessuno ti ha mai detto
Come sarebbe andata
Quel che ti accadrà
Mi sa che dovremo aspettare per vedere
cuore di pietra a soli 28 anni
Ma sono troppo giovane
Per lasciare che l'amore mi spacchi il cuore
Cuore giovane ma si sta facendo troppo tardi
Per ritrovarci così lontani
Non so come immagini finalmente di trovarmi
e cos'altro potresti chiedermi
Come puoi dire che non ho mai avuto bisogno di te
quando ti sei presa tutto
hai detto che hai preso tutto da me
cuore giovane ed è così difficile aspettare
quando nessuno che conosca sembra potermi aiutare adesso
cuore giovane ma non devo esitare
se io devo trovare la mia via d'uscita
continuo a parlare da solo e nessuno è in casa
(Solo)
Nessuno ci ha mai detto
Come sarebbe andata
Quel che ci accadrà
Mi sa che dovremo aspettare per vedere
Quando scoprirò le ragioni
Forse troverò una via diversa
un altro giorno
Nella vita le stagioni cambiano
Forse alla prossima mi andrà bene
Ora che sei schiantato
Hai la testa fuori dalle nuvole
Sei di nuovo a terra
Non parli così forte
Non cammini così pieno d'orgoglio
Non più, come mai?
Troppe volte sono saltato nel fiume
troppe volte da farne casa
Sono qui fuori con me stesso, solo alla deriva
Se non è chiaro aspetta
Di leggere tra le righe
Perchè vedo la tempesta avvicinarsi
Le onde sempre più alte
Sembra che tutto quello che abbiamo sempre saputo sia qui
Perchè deve morire svanendo
Mai troverò qualcuno al tuo posto
Mi sa che stavolta dovrò arrangiarmi, questa volta- questa volta
senza te
Sapevo che la tempesta stava avvicinandosi
E tutti i miei amici dicevano che esageravo
Ma tutto quello che abbiamo sempre saputo era qui
Non ho mai voluto farlo morire
- Sweet Child O' Mine
- Don't Cry
- Patience
- Knockin' On Heaven's Door
- November Rain
- Paradise City
- Since I Don't Have You
- Welcome To The Jungle
- Live And Let Die
- You Could Be Mine