Traduzione This I Love
Guns n Roses
Testo di This I Love
E adesso non so perché
lei non direbbe addio
ma poi sembra che io
lo abbia visto nei suoi occhi
e potrebbe non essere saggio
devo ancora tentare
con tutto l'amore che ho dentro
non posso negarlo
non posso semplicemente lasciarlo morire
perché il suo cuore è proprio come il mio
e tiene tutto il suo dolore dentro
così se mi chiedi perché
lei non direbbe addio
so che dentro da qualche parte
c'è una luce speciale
che brilla ancora vividamente
e anche nella notte più buia
lei non può negarlo
così se lei è da qualche parte vicino a me
spero in Dio che mi senta
non c'è nessun altro
che mi possa mai far sentire
(sono) così vivo
speravo che non mi lasciasse mai
per favore Dio, devi credermi ho cercato per tutto l'universo
e ho trovato me stesso
attraverso i suoi occhi
non importa come ci ho provato
dicono che sia tutto una bugia
quindi qual é li scopo della mia
confessione di un crimine
di passioni che non moriranno
nel mio cuore
così se lei è da qualche parte vicino a me
spero in Dio che mi senta
non c'è nessun altro
che mi possa mai far sentire
(sono) così vivo
speravo che non mi lasciasse mai
per favore Dio, devi credermi
ho cercato per tutto l'universo
e ho trovato me stesso
attraverso i suoi occhi
così se lei è da qualche parte vicino a me
spero in Dio che mi senta
non c'è nessun altro
che mi possa mai far sentire
(sono) così vivo
speravo che non mi lasciasse mai
per favore Dio, devi credermi
ho cercato per tutto l'universo
e ho trovato me stesso
attraverso i suoi occhi
E adesso non so perché
lei non direbbe addio
potrebbe solo essere che io
lo abbia visto nei suoi occhi
e adesso sembra che io
ceda ai miei fantasmi d'orgoglio
non le dirò mai addio
lei non direbbe addio
ma poi sembra che io
lo abbia visto nei suoi occhi
e potrebbe non essere saggio
devo ancora tentare
con tutto l'amore che ho dentro
non posso negarlo
non posso semplicemente lasciarlo morire
perché il suo cuore è proprio come il mio
e tiene tutto il suo dolore dentro
così se mi chiedi perché
lei non direbbe addio
so che dentro da qualche parte
c'è una luce speciale
che brilla ancora vividamente
e anche nella notte più buia
lei non può negarlo
così se lei è da qualche parte vicino a me
spero in Dio che mi senta
non c'è nessun altro
che mi possa mai far sentire
(sono) così vivo
speravo che non mi lasciasse mai
per favore Dio, devi credermi ho cercato per tutto l'universo
e ho trovato me stesso
attraverso i suoi occhi
non importa come ci ho provato
dicono che sia tutto una bugia
quindi qual é li scopo della mia
confessione di un crimine
di passioni che non moriranno
nel mio cuore
così se lei è da qualche parte vicino a me
spero in Dio che mi senta
non c'è nessun altro
che mi possa mai far sentire
(sono) così vivo
speravo che non mi lasciasse mai
per favore Dio, devi credermi
ho cercato per tutto l'universo
e ho trovato me stesso
attraverso i suoi occhi
così se lei è da qualche parte vicino a me
spero in Dio che mi senta
non c'è nessun altro
che mi possa mai far sentire
(sono) così vivo
speravo che non mi lasciasse mai
per favore Dio, devi credermi
ho cercato per tutto l'universo
e ho trovato me stesso
attraverso i suoi occhi
E adesso non so perché
lei non direbbe addio
potrebbe solo essere che io
lo abbia visto nei suoi occhi
e adesso sembra che io
ceda ai miei fantasmi d'orgoglio
non le dirò mai addio
- I Used To Love Her
- It's So Easy
- Sweet Child O' Mine
- Pretty Tied Up
- Out Ta Get Me
- Patience
- Don't Damn Me
- You're Crazy
- November Rain
- Paradise City