Traduzione Paranauê
Gaia Gozzi
Testo di Paranauê
Paranauê*
E se è un viaggio mistico
Voglio camminare verso la meta
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê (Nah, nah)
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le
So che mi lascerai in questo limbo di ricordi
Il nostro amore è un whisky e cola in questo angolo di un vecchio motel
Non importa, apro un'altra porta
che mi porta via da questo posto
Ho riciclato i tuoi addii, ho camminato per ore al freddo
Per poter liberare il tuo sguardo
la tua camicia, il tuo profumo
sono momenti reali
Prima di cambiare per sempre la storia
Lenti rosa così puoi vedermi
Libero e sciolto, ho molta fede
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê (Nah, nah)
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le
Odore d'argento, il suono della latta
Il suono della lattina che si trasforma in batteria
È uno schiaffo in faccia
musica sacra che libera una volta
Perdonami perché non saprei
Ancora dirti chi sono
Fosse così semplice, già avrei
Risposto a ogni dubbio che trovo
Ma tu riesci a capirmi, a togliere i filtri
Mi leggi dentro come i libri e hai le parole giuste da dirmi
Quando ti spogli, son fogli i nostri vestiti
Lasci una piega alla mia pagina prima di rivestirti
Lenti rosa così puoi vedermi
Libero e sciolto, sono con molta fede
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê (Nah, nah)
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le
Odore d'argento, il suono della latta
Il suono della lattina che si trasforma in batteria
È uno schiaffo in faccia
musica sacra che libera una volta
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê, nah, nah
Lenti rosa così puoi vedermi (Uh le le, uh le le, uh le le, Paranauê)
Libero, sciolto (Uh le le, uh le le, uh le le) Mangio solo un sacco di fede
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê, nah, nah
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê, nah, nah
E passi al prossimo capitolo (Uh le le, uh le le, uh le le)
L'estate arriva e tu sei a riva (Paranauê)
Amici partono e ti lasciano da sola (Uh le le, uh le le, uh le le)
Senza una guida (Paranauê, nah, nah)
Ballando salsa bachata mi afferri coi ferri (Uh le le, uh le le, uh le le)
Mario nel barrio se ti perdi
Lei è entrata armata alla banca dei miei sentimenti (Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê, nah, nah)
Voglio camminare verso la meta
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê (Nah, nah)
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le
So che mi lascerai in questo limbo di ricordi
Il nostro amore è un whisky e cola in questo angolo di un vecchio motel
Non importa, apro un'altra porta
Ho riciclato i tuoi addii, ho camminato per ore al freddo
Per poter liberare il tuo sguardo
la tua camicia, il tuo profumo
sono momenti reali
Prima di cambiare per sempre la storia
Lenti rosa così puoi vedermi
Libero e sciolto, ho molta fede
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê (Nah, nah)
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le
Odore d'argento, il suono della latta
Il suono della lattina che si trasforma in batteria
È uno schiaffo in faccia
musica sacra che libera una volta
Perdonami perché non saprei
Ancora dirti chi sono
Fosse così semplice, già avrei
Risposto a ogni dubbio che trovo
Ma tu riesci a capirmi, a togliere i filtri
Mi leggi dentro come i libri e hai le parole giuste da dirmi
Quando ti spogli, son fogli i nostri vestiti
Lasci una piega alla mia pagina prima di rivestirti
Lenti rosa così puoi vedermi
Libero e sciolto, sono con molta fede
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê (Nah, nah)
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le
Odore d'argento, il suono della latta
Il suono della lattina che si trasforma in batteria
È uno schiaffo in faccia
musica sacra che libera una volta
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê, nah, nah
Lenti rosa così puoi vedermi (Uh le le, uh le le, uh le le, Paranauê)
Libero, sciolto (Uh le le, uh le le, uh le le) Mangio solo un sacco di fede
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê, nah, nah
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê
Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê, nah, nah
E passi al prossimo capitolo (Uh le le, uh le le, uh le le)
L'estate arriva e tu sei a riva (Paranauê)
Amici partono e ti lasciano da sola (Uh le le, uh le le, uh le le)
Senza una guida (Paranauê, nah, nah)
Ballando salsa bachata mi afferri coi ferri (Uh le le, uh le le, uh le le)
Mario nel barrio se ti perdi
Lei è entrata armata alla banca dei miei sentimenti (Uh le le, uh le le, uh le le, paranauê, nah, nah)
Note traduzione
* è un'espressione usata nella Capoeira
- Chega
- Boca
- Sem Tu
- Alma
- New Dawns
- Ginga
- Fotogramas
- Louca
- Bela Flor
- Fita Do Bonfim