Traduzione Happy Never After

C'era una volta in cui credevo ancora in me stesso
Ero felice di essere me e non mi serviva alcun aiuto
E poi qualcuno di cui mi fidavo ha distrutto i sentimenti che provavo
Immagino che un "vissero mai felici e contenti" fosse quello che dovevo accettare

Il vero amore non ha un lieto fine
Perché quando è vero, non finisce mai
Se facessi una rescrittura, cambierei anche soltanto qualcosa?
Stravolgerei la trama o farei lo stesso di nuovo?
Sono l'eroe, o forse il cattivo?
Sono la spalla, o addirittura il sostituto?
Continuerò ad uscire per ogni risvolto
In una storia che non verrà mai raccontata
Se ti scrivessi una nota, ascolteresti?
Se non ci fossimo mai incontrati, saresti chi mi sta mancando?
Continuerò a scrivere finché mi sentirò completo
La storia che non saremo mai noi

Ho avuto problemi nel credere nell'amore
Dal giorno in cui mi hai lasciato, mi ha depresso e quindi
Non ho incontrato nessuno a cui sia valso la pena credere molto
Immagino che i film con cui sono cresciuto non mi hanno insegnato abbastanza
Imparare a crescere e andare e ricucire il mio cuore infranto
Non succede in un ora, proprio come fa ad Hollywood
C'è un problema e lo risolvi, ecco il modo in cui ci hanno preso in giro
Ma come dovrei ripararmo, se sono tutto quello che ho?

Il vero amore non ha un lieto fine (No, non ce l'ha)
Perché quando è vero, non finisce mai Se facessi una rescrittura, cambierei anche soltanto qualcosa?
Stravolgerei la trama o farei lo stesso di nuovo?

Sono l'eroe, o forse il cattivo?
Sono la spalla, o addirittura il sostituto?
Continuerò ad uscire per ogni risvolto
In una storia che non invecchierà mai
Se ti scrivessi una nota, spero mi ascolteresti
E se non ci fossimo mai incontrati, saresti probabilmente chi mi sta mancando
Continuerò a scrivere finché mi sentirò completo
La storia che non saremo mai noi
Sì, non saremo mai noi

Sì, non saremo mai noi

Cazzo