Traduzione For Absent Friends

Domenica, alle sei, quando vengono chiusi entrambi i cancelli
Una coppia di vedove
Ancora lì sedute
Si chiedono se sono in ritardo per la messa
E fa freddo, così si allacciano i loro cappotti
E attraversano il prato, sono sempre le ultime

Passando oltre le altalene chiuse
La giostra sta ancora girando
Davanti vedono una ragazza minuta Che va verso casa con una carrozzina

Sotto il portico
Il prete le saluta con un cortese cenno
Lui è vicino a Dio
Ricordando i giorni in cui erano quattro invece di due
Gli anni sembrano così pochi (quattro invece che due)
Le teste sono piegate in preghiera
Per gli amici che non ci sono

Lasciando due penny sul piatto
Si affrettano giù nel vialetto e attraverso il cancello
E aspettano di salire sul bus
Che si muove lentamente lungo la strada