Traduzione Catcher N' The Rye
Guns'N'Roses
Testo di Catcher N' The Rye
Ah ah ah
Quando tutto è già detto e fatto
Non siamo i soli
Che guardano così la vita
Questo è quello che dicono gli anziani
Ma ogni volta che li vedo
Mi viene voglia di avere una pistola
Se avessi pensato di essere pazzo
Dico che mi sarei divertito di più Dico che mi sarei divertito di più
Na na na na
Ooh ancora il salvatore di innocenti
Ooh non permetterà che lo abbandoni
È solo un altro giorno oggi
Tu decidi
Se non devo
Poi loro troveranno
E non ti chiederò
In nessun momento
O da quel momento in poi
Se fa freddo fuori
Come starò immaginando
Che sia
Oh oh
Na na na na
Assolo
Ooh ancora il salvatore di innocenti
Ooh non permetterà che lo abbandoni
È solo un altro giorno oggi
Quando tutto è già detto e fatto
Non siamo i soli
Che guardano così la vita
Questo è quello che i giovani dicono
Come se loro invece cambiassero
Non è quello che dico
Ma ogni volta che li vedo
Mi viene voglia di avere una pistola
Se avessi pensato di essere pazzo
Dico che mi sarei divertito di più
Quello che era solito essere non è lì per me
E dovrebbe trovare qualcuno cui appartenga...matto...come faccio io
Oh no
Per niente
O un giorno qualunque
Non in un modo qualunque
All'improvviso questa canzone che ho sentito
Non la farei più per nessuno
O chiunque
Che aveva bisogno di conforto da qualcuno
Aveva bisogno di conforto da qualcuno cui stava a cuore
Per essere
Non come te
A differenza di me
E poi le voci se ne andarono
Da me
In qualche modo metti gli ingranaggi in movimento
E sfida i nostri ricordi
Tu eri lo strumento
Tu eri la sola
Come un corpo ha preso il corpo
Tu hai dato a quel ragazzo una pistola
Hai preso la nostra innocenza
Oltre i nostri sguardi
Ogni tanto la cosa
Su cui contavamo
Quando nessun altro era là
Quando tutto è già detto e fatto
Non siamo i soli
Che guardano così la vita
Questo è quello che dicono gli anziani
Ma ogni volta che li vedo
Mi viene voglia di avere una pistola
Se avessi pensato di essere pazzo
Dico che mi sarei divertito di più Dico che mi sarei divertito di più
Na na na na
Ooh ancora il salvatore di innocenti
Ooh non permetterà che lo abbandoni
È solo un altro giorno oggi
Tu decidi
Se non devo
Poi loro troveranno
E non ti chiederò
In nessun momento
O da quel momento in poi
Se fa freddo fuori
Come starò immaginando
Che sia
Oh oh
Na na na na
Assolo
Ooh ancora il salvatore di innocenti
Ooh non permetterà che lo abbandoni
È solo un altro giorno oggi
Quando tutto è già detto e fatto
Non siamo i soli
Che guardano così la vita
Questo è quello che i giovani dicono
Come se loro invece cambiassero
Non è quello che dico
Ma ogni volta che li vedo
Mi viene voglia di avere una pistola
Se avessi pensato di essere pazzo
Dico che mi sarei divertito di più
Quello che era solito essere non è lì per me
E dovrebbe trovare qualcuno cui appartenga...matto...come faccio io
Oh no
Per niente
O un giorno qualunque
Non in un modo qualunque
All'improvviso questa canzone che ho sentito
Non la farei più per nessuno
O chiunque
Che aveva bisogno di conforto da qualcuno
Aveva bisogno di conforto da qualcuno cui stava a cuore
Per essere
Non come te
A differenza di me
E poi le voci se ne andarono
Da me
In qualche modo metti gli ingranaggi in movimento
E sfida i nostri ricordi
Tu eri lo strumento
Tu eri la sola
Come un corpo ha preso il corpo
Tu hai dato a quel ragazzo una pistola
Hai preso la nostra innocenza
Oltre i nostri sguardi
Ogni tanto la cosa
Su cui contavamo
Quando nessun altro era là
- Sweet Child O' Mine
- Don't Cry
- Patience
- Knockin' On Heaven's Door
- November Rain
- Paradise City
- Since I Don't Have You
- Welcome To The Jungle
- Live And Let Die
- You Could Be Mine