Traduzione Better
Guns'N'Roses
Testo di Better
Meglio
Nessuno me l'ha mai detto quando
ero solo
hanno solo pensato che l'avrei saputo meglio
meglio
uh uh
nessuno me l'ha mai detto quando
ero solo
hanno solo pensato che l'avrei saputo meglio
meglio
la parte più difficile
questo cuore afflitto
non è ancora arrivato alla fine
abbiamo guarito le cicatrici
che hanno iniziato a formarsi
dentro qualcuno come te adesso
per quello che ho imparato
o che mi hanno mostrato
indietro nel tempo fino a quando mi portavi con te
a rompere l'incantesimo
che mi ha fatto male
e tutto il resto... ma verrei cancellato
non avrei mai potuto
o pensato che avrei potuto
non importa quanto mi hai pagato
ripeti la tua parte
mi hai rubato il cuore avrei dovuto capire che sei pazza
se tutto ciò che conoscevo
era quello che avevo con te
avrei voluto qualcuno che mi salvasse
sarebbe stato abbastanza
ma vista la mia fortuna...
mi sono innamorato e tesoro...
era tutto quello che volevo
ora ti conosco meglio
lo sai che ti ho conosciuto meglio
ora ti conosco meglio
quindi dolcezza
questa tragedia
non chiederà assoluzione
questa melodia
dentro di me
sta ancora cercando una soluzione
una svolta del destino
un cambiamento nel cuore
uccide l'infatuazione
del mio cuore spezzato
per fornire la scintilla
per la mia determinazione
nessuno me l'ha mai detto quando
ero solo
hanno solo pensato
che l'avrei saputo meglio
meglio uh uh
nessuno me l'ha mai detto quando
ero solo
hanno solo pensato
che l'avrei saputo meglio
meglio
era tutto quello che volevo
ora ti conosco meglio
sai che ti ho conosciuto meglio
ora ti conosco meglio
non avrei mai voluto essere così pieno di rabbia
non avrei mai voluto essere qualcun altro
non avrei mai voluto essere qualcuno con la paura di conoscere se stesso
volevo solo che tu vedessi le cose da te
era tutto quello che volevo
ora ti conosco meglio
ora ci conosciamo meglio
era tutto quello che volevo
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
se fossi in te
proverei a
evitare l'invito
della promessa d'amore
che non può andare pari passo
con la tua adorazione
usa la testa
e alla fine
troverai la tua ispirazione
per scegliere i tuoi passi
non rimpiangerò
questo tipo di esasperazione
nessuno me l'ha mai detto quando
ero solo
hanno solo pensato che l'avrei saputo meglio
meglio
nessuno me l'ha mai detto quando
ero solo
hanno solo pensato che l'avrei saputo meglio
meglio
ero solo
hanno solo pensato che l'avrei saputo meglio
meglio
uh uh
nessuno me l'ha mai detto quando
ero solo
hanno solo pensato che l'avrei saputo meglio
meglio
la parte più difficile
questo cuore afflitto
non è ancora arrivato alla fine
abbiamo guarito le cicatrici
che hanno iniziato a formarsi
dentro qualcuno come te adesso
per quello che ho imparato
o che mi hanno mostrato
indietro nel tempo fino a quando mi portavi con te
a rompere l'incantesimo
che mi ha fatto male
e tutto il resto... ma verrei cancellato
non avrei mai potuto
o pensato che avrei potuto
non importa quanto mi hai pagato
ripeti la tua parte
mi hai rubato il cuore avrei dovuto capire che sei pazza
se tutto ciò che conoscevo
era quello che avevo con te
avrei voluto qualcuno che mi salvasse
sarebbe stato abbastanza
ma vista la mia fortuna...
mi sono innamorato e tesoro...
era tutto quello che volevo
ora ti conosco meglio
lo sai che ti ho conosciuto meglio
ora ti conosco meglio
quindi dolcezza
questa tragedia
non chiederà assoluzione
questa melodia
dentro di me
sta ancora cercando una soluzione
una svolta del destino
un cambiamento nel cuore
uccide l'infatuazione
del mio cuore spezzato
per fornire la scintilla
per la mia determinazione
nessuno me l'ha mai detto quando
ero solo
hanno solo pensato
che l'avrei saputo meglio
meglio uh uh
nessuno me l'ha mai detto quando
ero solo
hanno solo pensato
che l'avrei saputo meglio
meglio
era tutto quello che volevo
ora ti conosco meglio
sai che ti ho conosciuto meglio
ora ti conosco meglio
non avrei mai voluto essere così pieno di rabbia
non avrei mai voluto essere qualcun altro
non avrei mai voluto essere qualcuno con la paura di conoscere se stesso
volevo solo che tu vedessi le cose da te
era tutto quello che volevo
ora ti conosco meglio
ora ci conosciamo meglio
era tutto quello che volevo
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
se fossi in te
proverei a
evitare l'invito
della promessa d'amore
che non può andare pari passo
con la tua adorazione
usa la testa
e alla fine
troverai la tua ispirazione
per scegliere i tuoi passi
non rimpiangerò
questo tipo di esasperazione
nessuno me l'ha mai detto quando
ero solo
hanno solo pensato che l'avrei saputo meglio
meglio
nessuno me l'ha mai detto quando
ero solo
hanno solo pensato che l'avrei saputo meglio
meglio
- Sweet Child O' Mine
- Don't Cry
- Patience
- Knockin' On Heaven's Door
- November Rain
- Paradise City
- Since I Don't Have You
- Welcome To The Jungle
- Live And Let Die
- You Could Be Mine