Traduzione Prisoners In Paradise

Joey Tempest

voglio imparare come volare
voglio essere rispettato
voglio diventare fortunato
voglio uscire fuori da questa discarica
voglio solo guardare la TV
voglio essere amato
voglio essere diverso
voglio un fratello e una sorella vorrei piuttosto essere dimenticato
voglio salvare il mondo
voglio essere capito
voglio essere ricco
amico, voglio solo essere qualcuno

Julie ha ricevuto la parola, oggi
ha perso il lavoro, solo un'altra paga
la vita non sarà più facile
ma ancora lottando da sola
ha una foto di Jimmy
sulla mensola
lo guarda e dice
perché abbiamo lasciato andare

so che a volte, baby
non abbiamo visto le cose faccia a faccia
ma ho solo una domanda
dobbiamo dirci addio
come prigionieri in paradiso
ancora lontani dalle porte del paradiso
avevamo tutto ma comunque nou
volevamo di più
adesso realizzo che non posso
voltarmi indietro, il futuro è qui
per rimanere, ma hey
siamo figli del domani
aggrappati a ieri

Jimmy ricorda ancora la notte
in cui ha preso la sua chitarra
diretto fuori
per trovare il momento
questo era il suo sogno
ha rinunciato al suo passato
e ha fatto andare tutto bene
ma c'è qualcosa che mancq
al suo cuore stanotte
alcune volte quello che vuoi
non è quello di cui hai bisogno

gli manca guidare fino
al lago di notte
tenendo il suo amore
stretta tra le sue braccia
non così forte da trovare le illusioni
di quando vivi in un sogno

come prigionieri in paradiso
così vicino ma così lontano
arriverà un tempo
non importa chi sei
quando chiedi a te stesso
era giusto o sbagliato
per me di girarmi, ma hey
siamo figli del domani
aggrappati a ieri